1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Субтитры синхронизированы - LWINT
Соберите деньги для любимой благотворительной организации, просто выполнив поиск в Интернете. Это абсолютно БЕСПЛАТНО как для пользователей, так и для благотворительных организаций! www.clicktodonate.org

2
00:00:03,577 --> 00:00:07,577
Вот и все, ребята, заключительный вывод
доказательство того, что виноват Человек-Паук

3
00:00:07,602 --> 00:00:10,982
за жестокое убийство Мистерио,
межпространственный воин

4
00:00:11,007 --> 00:00:14,295
который отдал свою жизнь, чтобы защитить
наша планета, и кто, без сомнения,

5
00:00:14,326 --> 00:00:18,710
войдут в историю как
величайший супергерой всех времен.

6
00:00:19,397 --> 00:00:21,438
Но это еще не все, ребята.

7
00:00:21,461 --> 00:00:24,475
Вот настоящий блокбастер. скобка
вы, возможно, захотите сесть.

8
00:00:24,500 --> 00:00:27,180
Человек-Паук настоящий...
Настоящее имя Человека-Паука...

9
00:00:29,321 --> 00:00:32,088
Имя Человека-Паука — Питер Паркер.

10
00:00:32,553 --> 00:00:34,829
Что за херня

11
00:00:35,056 --> 00:00:39,454
Это верно, ребята. Питер Паркер,
семнадцатилетняя средняя школа

12
00:00:39,539 --> 00:00:41,648
правонарушитель,
укрывательство убийцы...

13
00:00:41,937 --> 00:00:45,546
Ты девушка Человека-паука?
Ты девушка Человека-паука?

14
00:00:46,205 --> 00:00:49,102
- Человек-Паук!
- Он здесь!

15
00:00:49,173 --> 00:00:51,696
- Воу, воу, воу. Пожалуйста, не трогай ее.
- Ты всего лишь ребенок?

16
00:00:51,993 --> 00:00:54,907
Ты убил Мистерио? Ты
помог ему убить Мистерио?

17
00:00:54,954 --> 00:00:56,586
Нет, я... я не...

18
00:00:56,611 --> 00:00:57,883
Воу, воу, воу!

19
00:00:57,908 --> 00:00:59,563
Он ударил меня. Человек-Паук ударил меня!

20
00:00:59,642 --> 00:01:01,540
Он ударил меня. Человек-Паук ударил меня!

21
00:01:01,587 --> 00:01:03,798
Люди равнялись на это
мальчик и назвал его героем.

22
00:01:03,822 --> 00:01:07,441
Я вам скажу, как я его называю:
Враг общества номер один!

23
00:01:07,707 --> 00:01:10,339
я никогда не хочу
сделай это когда-нибудь снова!

24
00:01:10,652 --> 00:01:13,456
ЭмДжей, мне очень жаль, но я не вижу
что-нибудь, если твоя рука в моей...

25
00:01:13,542 --> 00:01:15,143
Мне очень жаль, мне очень жаль. Хорошо,
куда мы пойдем?

26
00:01:15,173 --> 00:01:17,712
- Я не знаю. Твой дом.
- О, нет! Мы не можем пойти ко мне домой.

27
00:01:17,758 --> 00:01:19,140
- Мой папа убьет тебя!
- Что?

28
00:01:19,165 --> 00:01:20,813
Я думал, ты сказал свое
Я действительно нравился папе?

29
00:01:20,838 --> 00:01:22,354
Да, ну, больше нет.

30
00:01:24,817 --> 00:01:26,020
- Чувак.
- Чувак!

31
00:01:30,695 --> 00:01:32,016
Высматривать!

32
00:01:40,282 --> 00:01:42,368
Это было намного хуже. Хорошо.

33
00:01:42,575 --> 00:01:45,145
- Ты в порядке?
- Ага. Да...

34
00:01:45,973 --> 00:01:49,473
Давай, давай, давай
дальше. Готовый? Мне очень жаль.

35
00:02:04,931 --> 00:02:07,493
Я чувствую себя таким тупым. я не сделал
осознай, что ты был несчастен.

36
00:02:07,603 --> 00:02:10,751
Нет, это было очень весело, ясно?
Знаешь, именно поэтому и называй это интрижкой!

37
00:02:10,884 --> 00:02:12,751
- И мы бросились.
- Все было в порядке.

38
00:02:12,806 --> 00:02:14,770
я мог бы быть
веселее. Я могу быть веселым.

39
00:02:14,846 --> 00:02:17,517
- Мы потусуемся еще раз.
- Типа... как думаешь, когда?

40
00:02:20,188 --> 00:02:22,945
- Я должен посмотреть, что это такое.
- Нет. Нет, нет, нет, нет. Счастливый.

41
00:02:22,970 --> 00:02:24,540
- Это то, что я делаю.
- Он всегда приходит и уходит...

42
00:02:24,565 --> 00:02:25,565
- Питер?
- Это не...

43
00:02:25,735 --> 00:02:28,605
- Питер? Ой. Бог. Питер...
- О, нет. О, нет. Я не знаю, что делать!

44
00:02:28,683 --> 00:02:29,691
Питер...

45
00:02:30,948 --> 00:02:32,463
- Ох. О, нет.
- Мы ничего не видели.

46
00:02:32,658 --> 00:02:34,447
- Это не то, на что это похоже, Хэппи.
- Мне жаль...

47
00:02:34,472 --> 00:02:35,698
- Просто практикуйся осторожно...
- Это не то, на что похоже.

48
00:02:35,730 --> 00:02:37,230
О, эй!

49
00:02:37,269 --> 00:02:38,854
Ты, должно быть, MJ!

50
00:02:39,033 --> 00:02:41,080
- Рад встрече.
- Так приятно познакомиться.

51
00:02:41,105 --> 00:02:43,167
Подожди, ты плакала?

52
00:02:43,191 --> 00:02:44,378
Мы расстались.

53
00:02:45,972 --> 00:02:48,863
- Привет, Человек-Паук!
- Ох, ох...

54
00:02:48,923 --> 00:02:52,423
Спасибо. Я не знал вас, ребята
расстались. Я думал, ты влюблена, Мэй.

55
00:02:52,456 --> 00:02:55,878
- Нет, мы говорили об этом...
- Наверное, мне пора уйти, я думаю...

56
00:02:55,909 --> 00:02:57,674
Я думал, вы, ребята, были
такая красивая пара...

57
00:02:57,744 --> 00:03:00,049
- Знаете, дело действительно в границах...
- Ох...

58
00:03:00,509 --> 00:03:02,634
- О, эй, слушай. Зайдите сюда.
- Это дверь?

59
00:03:02,659 --> 00:03:05,494
- Эй, это правда о...
- Не сейчас!

60
00:03:06,010 --> 00:03:07,026
Просто чувствуйте себя как дома...

61
00:03:07,269 --> 00:03:08,800
... о сексе, Питер.

62
00:03:08,861 --> 00:03:09,924
Это не имеет ничего
иметь дело с сексом.

63
00:03:09,949 --> 00:03:12,088
Ради бога, это цель, но
если хочешь еще раз пройтись по этому поводу...

64
00:03:12,113 --> 00:03:13,603
Я имею в виду, я...
Что это за звук?

65
00:03:15,642 --> 00:03:17,183
Привет, Человек-Паук!

66
00:03:18,441 --> 00:03:21,316
Я имею в виду, я рад перефразировать
это если хочешь. Я просто не...

67
00:03:27,191 --> 00:03:29,347
Можешь ли ты слезть со своего
телефоны на пять минут,

68
00:03:29,372 --> 00:03:31,808
Я просто хочу поговорить с тобой
о ваших отношениях, ладно?

69
00:03:31,833 --> 00:03:32,840
Питер?

70
00:03:36,128 --> 00:03:37,136
Что?

71
00:03:38,800 --> 00:03:40,167
- Это...
- Это здесь?

72
00:03:57,622 --> 00:03:59,536
Я имею в виду, может быть, это
не такое уж и большое дело.

73
00:03:59,590 --> 00:04:00,848
Паук-Угроза!

74
00:04:01,552 --> 00:04:03,958
Правительства вокруг
мир начал расследование

75
00:04:03,983 --> 00:04:06,489
в убийцу
известный как Человек-Паук,

76
00:04:06,661 --> 00:04:11,567
он же Питер Паркер, он же
военный преступник с паутиной головой,

77
00:04:11,606 --> 00:04:15,582
который годами терроризировал
порядочные граждане Нью-Йорка.

78
00:04:15,661 --> 00:04:19,301
Ну, теперь этот город и
мир увидит его таким, какой он есть на самом деле.

79
00:04:19,418 --> 00:04:20,550
Убийца!

80
00:04:21,411 --> 00:04:25,347
Новые подробности за прошедшую неделю
разрушительное нападение в Лондоне.

81
00:04:25,433 --> 00:04:28,448
Чтобы узнать больше, мы перейдем к
Объединенный разведывательный штаб...

82
00:04:28,496 --> 00:04:30,878
... который выпустил всего лишь
недавно подтвердил,

83
00:04:30,903 --> 00:04:33,402
что смертоносные дроны
использованный при нападении в Лондоне,

84
00:04:33,427 --> 00:04:35,826
были разработаны Stark Industries.

85
00:04:36,653 --> 00:04:39,620
- Федеральные агенты! Открой!
- Федеральные агенты? Ты оставайся здесь!

86
00:04:40,967 --> 00:04:42,607
Департамент контроля повреждений.

87
00:04:42,632 --> 00:04:44,311
У нас есть ордер на
арест Питера Паркера.

88
00:04:44,320 --> 00:04:45,654
- Вы знаете четвертую поправку?
- Конечно.

89
00:04:45,678 --> 00:04:48,396
- Необоснованный обыск и выемка?
- Идите сюда, ребята. Пойдем.

90
00:04:49,967 --> 00:04:53,513
- Я не убивал Квентина Бека. Дроны сделали это.
- Дроны, которые ваши.

91
00:04:53,569 --> 00:04:54,934
Нет... Ну, смотри...

92
00:04:54,959 --> 00:04:58,435
Ник Фьюри был там все время.
Просто спросите его, и он все объяснит.

93
00:04:58,521 --> 00:05:01,076
Ник Фьюри был
за пределами планеты за последний год.

94
00:05:01,178 --> 00:05:02,186
Что?

95
00:05:02,428 --> 00:05:03,436
Питер!

96
00:05:03,913 --> 00:05:04,920
ЭмДжей! Ух...

97
00:05:05,303 --> 00:05:06,663
Они не имеют к этому никакого отношения, сэр!

98
00:05:06,725 --> 00:05:08,959
- Ничего не говори, у нас есть адвокат.
- Ничего не говори, у нас есть адвокат.

99
00:05:09,123 --> 00:05:10,311
Мне нужен адвокат.

100
00:05:10,950 --> 00:05:11,997
Мисс Джонс-Ватсон...

101
00:05:12,022 --> 00:05:13,457
Джонс. Я не придерживаюсь Ватсона.

102
00:05:13,803 --> 00:05:14,811
Мисс Джонс...

103
00:05:14,975 --> 00:05:17,217
- Зачем тебе адвокат, если...
- Мне нечего скрывать?

104
00:05:17,405 --> 00:05:20,280
- Точно. Если только...
- Я правда в чем-то виноват?

105
00:05:20,474 --> 00:05:23,028
Я очень хорошо осведомлен о твоем
тактика и мои права.

106
00:05:23,779 --> 00:05:25,176
Просто ответьте на мои вопросы.

107
00:05:25,836 --> 00:05:27,100
Я видел ваш файл.

108
00:05:27,664 --> 00:05:30,624
Ты умная молодая женщина
ее ждет блестящее будущее.

109
00:05:30,969 --> 00:05:35,140
Зачем вам рисковать всем этим, приобретая
связан с таким линчевателем, как Питер Паркер?

110
00:05:36,678 --> 00:05:38,936
Мне очень жаль, что заставил вас ждать.

111
00:05:38,984 --> 00:05:41,516
Можем ли мы угостить Неда перекусом?
пожалуйста? Он ждал.

112
00:05:41,797 --> 00:05:43,898
Чувак, мне очень жаль.

113
00:05:44,085 --> 00:05:45,515
я не должен
сказать тебе что-нибудь.

114
00:05:45,540 --> 00:05:46,842
Нет, Нед. Даже ничего.

115
00:05:46,867 --> 00:05:48,211
У меня только один вопрос...

116
00:05:48,375 --> 00:05:50,725
Когда MJ сказал тебе это
Питер был Человеком-Пауком...

117
00:05:50,750 --> 00:05:52,750
- Воу, воу, воу...
- Что случилось?

118
00:05:52,797 --> 00:05:55,695
Я знал это задолго до того, как это сделал MJ. я
был парнем Человека-Паука в кресле.

119
00:05:55,758 --> 00:05:56,772
О, я знаю о них.

120
00:05:56,797 --> 00:05:58,281
Я имею в виду, половина ребят
посадите ребят в кресло.

121
00:05:58,305 --> 00:05:59,999
Точно! Вы бы не знали...

122
00:06:00,046 --> 00:06:02,335
я буквально помог
ему найти Стервятника.

123
00:06:02,389 --> 00:06:03,189
Я этого не знал.

124
00:06:03,214 --> 00:06:06,452
И однажды я помог ему взломать его костюм,
и вроде как помог ему попасть в космос.

125
00:06:06,492 --> 00:06:10,415
Итак, в незаконном линчевании Человека-паука,
вы были его главным сообщником.

126
00:06:14,279 --> 00:06:16,834
Я хотел бы иметь свой
слова строго из записи.

127
00:06:16,961 --> 00:06:18,146
При всем уважении,

128
00:06:18,185 --> 00:06:20,512
и я имею в виду это
очень неискренне,

129
00:06:20,537 --> 00:06:23,574
если у тебя нет настоящего
конкретные обвинения, которые можно нам предъявить,

130
00:06:23,599 --> 00:06:25,740
по закону вы не можете держать нас здесь.

131
00:06:26,326 --> 00:06:27,864
Вам определенно следует обратиться к адвокату.

132
00:06:27,889 --> 00:06:28,897
Прошу прощения?

133
00:06:28,983 --> 00:06:31,334
Угроза детям – это отвратительный рэп.

134
00:06:31,732 --> 00:06:35,358
Мальчика доверили вам, и как
его законный опекун, по сути, его мать,

135
00:06:35,513 --> 00:06:39,654
ты не только позволил ему подвергнуть опасности
сам, но ты на самом деле поощрял это.

136
00:06:39,726 --> 00:06:41,037
Кто это делает?

137
00:06:41,178 --> 00:06:43,209
Я хочу увидеть Питера прямо сейчас.

138
00:06:44,665 --> 00:06:49,899
Старк Индастриз попала в сети
спор о Человеке-Пауке и Мистерио сегодня,

139
00:06:49,939 --> 00:06:54,949
когда федеральные агенты начали расследование
в пропавшую технологию Старка.

140
00:06:54,996 --> 00:06:57,309
Агенты хотят знать
именно то, что было взято...

141
00:06:57,472 --> 00:06:59,425
По крайней мере, они использовали
хорошая картинка.

142
00:07:03,887 --> 00:07:05,949
Замечательно. Спасибо.

143
00:07:06,176 --> 00:07:08,051
Ну, у меня есть некоторые
хорошие новости, Питер.

144
00:07:08,129 --> 00:07:10,550
Я не верю ни одному из
обвинения против тебя останутся в силе.

145
00:07:10,678 --> 00:07:13,295
- Подожди, серьезно?
- О, я знал это.

146
00:07:13,320 --> 00:07:14,808
- О боже мой, мистер Мердок. Спасибо.
- Да.

147
00:07:14,833 --> 00:07:16,512
- Спасибо, Мэтт.
- Это потрясающе.

148
00:07:16,725 --> 00:07:18,444
Ну, идеально. Однако...

149
00:07:18,529 --> 00:07:19,850
- Мистер Хоган?
- Да?

150
00:07:19,936 --> 00:07:22,529
Федералы активно
исследование пропавшей технологии.

151
00:07:23,107 --> 00:07:26,708
Я понимаю, что ты верен мистеру Старку.
и его наследие, но если бы вы были в этом замешаны...

152
00:07:26,888 --> 00:07:28,857
- Если бы я был замешан?
- Я мог бы нанять адвоката.

153
00:07:28,983 --> 00:07:31,600
Мне нужен адвокат, потому что я
хм... Я под инвестом... Я подумал,

154
00:07:31,871 --> 00:07:33,888
ты сказал, нет
заряд. я мог бы сказать

155
00:07:33,944 --> 00:07:36,240
по рекомендации адвоката,
Я отказываюсь отвечать на вопрос

156
00:07:36,350 --> 00:07:39,194
с уважением, потому что я...
ответ может обвинить меня.

157
00:07:39,440 --> 00:07:41,737
В «Славных парнях» есть поговорка.
Что они сказали в «Славных парнях»?

158
00:07:41,800 --> 00:07:43,292
Я знаю, это
интересно... Успокойся.

159
00:07:43,564 --> 00:07:45,213
Давайте послушаем, что
он должен сказать. Мэтт?

160
00:07:45,238 --> 00:07:46,964
Тебе понадобится
действительно хороший адвокат.

161
00:07:48,229 --> 00:07:51,331
Питер, возможно, ты уклонился от своих юридических
неприятности, но дела пойдут гораздо хуже.

162
00:07:51,627 --> 00:07:53,692
Есть еще
суд общественного мнения.

163
00:08:01,058 --> 00:08:02,714
Как ты это сделал?

164
00:08:03,151 --> 00:08:04,908
Я действительно хороший юрист.

165
00:08:06,260 --> 00:08:08,557
Нам понадобится
более безопасное место для жизни.

166
00:08:23,215 --> 00:08:25,066
Системы сигнализации отключены.

167
00:08:27,497 --> 00:08:29,559
Выглядит красиво и....

168
00:08:29,707 --> 00:08:30,879
безопасно.

169
00:08:33,825 --> 00:08:36,333
Добро пожаловать в духовный оазис.

170
00:08:37,401 --> 00:08:39,159
Вам нравится Донки Конг-младший?

171
00:08:55,996 --> 00:08:57,559
О, Хэппи.

172
00:08:57,964 --> 00:08:59,650
Вы уже отправили свои заявки?

173
00:08:59,675 --> 00:09:02,683
Я буквально только что закончил
мой МТИ. Ты?

174
00:09:02,715 --> 00:09:04,316
- Такой же.
- Представляешь, если бы мы оба вошли?

175
00:09:04,370 --> 00:09:05,911
- А Нед?
- Да, но...

176
00:09:06,229 --> 00:09:08,744
Нам нужно брать стипендию
так что мы действительно могли пойти.

177
00:09:08,877 --> 00:09:10,830
Ну давай же. У тебя все хорошо
баллы, хорошие оценки и...

178
00:09:10,902 --> 00:09:14,316
- Вы думаете, что я слишком прагматичен.
- Нет, нет, нет, нет. Ну...

179
00:09:15,269 --> 00:09:16,511
Что-то вроде. Это нормально.

180
00:09:16,589 --> 00:09:17,854
Это один из моих
любимые вещи о тебе.

181
00:09:17,893 --> 00:09:19,042
- Действительно?
- Ага.

182
00:09:19,242 --> 00:09:20,899
Ну, какие у тебя
другие любимые вещи?

183
00:09:20,924 --> 00:09:22,636
Мне нравится твой неустанный оптимизм.

184
00:09:22,666 --> 00:09:25,228
Ага. Я «стакан
наполовину полная» такая девчонка.

185
00:09:25,253 --> 00:09:26,870
мне очень нравится как
ты человек человека.

186
00:09:26,902 --> 00:09:28,173
Я люблю людей.

187
00:09:28,198 --> 00:09:29,602
Люблю их... так сильно.

188
00:09:29,738 --> 00:09:30,853
Вам нравится спорт.

189
00:09:30,878 --> 00:09:32,928
Я думаю, что Мец собираются
пройти весь путь в этом году.

190
00:09:32,983 --> 00:09:35,084
- Действительно?
- Что это за шум?

191
00:09:35,350 --> 00:09:37,873
Ой. Это...
это Хэппи. Смотреть.

192
00:09:38,239 --> 00:09:41,137
Он отдал свою комнату Мэй,
так что он спит здесь.

193
00:09:44,724 --> 00:09:46,247
У меня странный вопрос.

194
00:09:48,469 --> 00:09:51,047
Чувствует ли какая-то часть вас
облегчение от всего этого?

195
00:09:54,329 --> 00:09:56,570
С тех пор, как я получил
укусил этот Паук...

196
00:09:58,078 --> 00:10:01,609
У меня была всего одна неделя,
где моя жизнь стала нормальной.

197
00:10:01,994 --> 00:10:04,056
Ну, вроде нормально, я думаю.

198
00:10:04,884 --> 00:10:05,892
И...

199
00:10:06,892 --> 00:10:08,916
Именно тогда ты узнал.

200
00:10:08,986 --> 00:10:10,775
Потому что тогда каждый
это было в моей жизни

201
00:10:11,220 --> 00:10:12,999
что я хотел
знаешь... ты знаешь.

202
00:10:13,024 --> 00:10:14,633
И это было прекрасно.

203
00:10:14,658 --> 00:10:16,345
Но теперь все знают. И...

204
00:10:18,392 --> 00:10:21,595
Я самый известный
человек во всем мире...

205
00:10:22,713 --> 00:10:24,111
... и я все еще сломлен.

206
00:10:28,103 --> 00:10:31,712
Я... очень рад
увидимся завтра.

207
00:10:33,744 --> 00:10:35,259
Да, я тоже.

208
00:10:35,447 --> 00:10:36,658
Заверните это.

209
00:10:36,690 --> 00:10:38,947
Вам обоим нравится каждый
другое. Мы поняли. Вешать трубку.

210
00:10:39,063 --> 00:10:41,845
Нет новой земли
сломан. Хорошо? Мне нужны мои восемь часов.

211
00:10:41,928 --> 00:10:42,936
Ты все это время слушал?

212
00:10:42,967 --> 00:10:43,975
Привет, Хэппи.

213
00:10:44,030 --> 00:10:45,399
Не по своему выбору.

214
00:10:45,428 --> 00:10:46,436
MJ передает привет.

215
00:10:46,467 --> 00:10:47,521
Привет.

216
00:10:47,949 --> 00:10:52,034
Мы освещаем первый день выпускного года
для самого известного ученика средней школы Мидтауна,

217
00:10:52,213 --> 00:10:55,135
Питер Паркер! Иди возьми их, Тигр!

218
00:10:55,666 --> 00:10:57,809
Или лучше сказать, Паук?

219
00:10:57,834 --> 00:11:00,255
Толпа имеет
продолжали расти здесь все

220
00:11:00,279 --> 00:11:03,090
долгое утро в
Мидтаунская научная школа...

221
00:11:03,121 --> 00:11:08,839
Толпа кажется поровну разделена между
сторонники Человека-паука и протестующие.

222
00:11:10,507 --> 00:11:14,953
ЭмДжей! ЭмДжей, мы любим тебя. ЭмДжей, это
ты собираешься родить его паукообразных детей?

223
00:11:22,266 --> 00:11:24,914
Мистерио навсегда! Убийца!

224
00:11:25,234 --> 00:11:28,109
-
- Отойди!

225
00:11:28,133 --> 00:11:30,945
- Кто ты?
- Я Нед Лидс. Я Человек-Паук...

226
00:11:30,970 --> 00:11:34,798
Лучший друг Питера Паркера. Ты приходишь
у моего мальчика? Вы приходите в «Флэш Томпсон».

227
00:11:34,823 --> 00:11:36,896
Вы хотите прочитать о
наша вдохновляющая дружба?

228
00:11:36,920 --> 00:11:38,901
Теперь вы можете из моего
новая книга «Точка воспламенения».

229
00:11:38,987 --> 00:11:42,713
Один паук, два сердца, миллион
сумасшедшие воспоминания. Проверьте это.

230
00:11:45,750 --> 00:11:48,196
- Идти. Идти. идти. идти. Идти!
- Нет, подожди...

231
00:11:48,221 --> 00:11:50,289
Увидимся внутри, хорошо?

232
00:11:51,713 --> 00:11:56,048
Продолжайте смотреть Midtown News весь год, так как
мы обеспечим вам подробное и личное освещение

233
00:11:56,103 --> 00:12:00,369
Питера, сражающегося со своим самым большим
еще битва: поступление в колледж.

234
00:12:04,674 --> 00:12:05,531
Питер.

235
00:12:05,781 --> 00:12:06,789
Мы хотели бы...

236
00:12:07,180 --> 00:12:08,188
Добро пожаловать обратно...

237
00:12:08,375 --> 00:12:09,875
В школу Мидтаун.

238
00:12:09,992 --> 00:12:11,960
Где мы формируем героев.

239
00:12:12,195 --> 00:12:13,648
- Угу.
- Или убийцы.

240
00:12:13,859 --> 00:12:14,914
Прекрати это.

241
00:12:15,008 --> 00:12:17,062
Для меня большая честь служить вам...

242
00:12:17,836 --> 00:12:18,844
- Сэр.
- Бог!

243
00:12:18,875 --> 00:12:20,016
Мистерио был прав.

244
00:12:20,133 --> 00:12:21,594
Останавливаться. Мы не... вот и все.

245
00:12:21,828 --> 00:12:24,289
Некоторые из студентов
собери это для себя.

246
00:12:24,578 --> 00:12:25,773
Нет. Ты сделал это.

247
00:12:26,000 --> 00:12:27,882
- Ты сделал это.
- Я немного помог.

248
00:12:28,000 --> 00:12:30,328
Я столько раз пытался остановить его
раз, но ты справился.

249
00:12:30,406 --> 00:12:31,702
- Он сделал все это.
- Вы проделали большую работу.

250
00:12:31,733 --> 00:12:33,585
надеюсь, у тебя есть время
остановиться и проверить...

251
00:12:34,162 --> 00:12:35,383
И смело гуляйте...

252
00:12:35,531 --> 00:12:39,547
Или, или проскочить по коридору... Или
ползать по потолку, чтобы избежать всех.

253
00:12:39,641 --> 00:12:40,867
Мы все знаем, что ты можешь это сделать.

254
00:12:40,922 --> 00:12:41,930
Я просто собираюсь...

255
00:12:42,031 --> 00:12:42,843
Ты знаешь, что ты сделал.

256
00:12:42,875 --> 00:12:44,249
Прекрати это. Ты
позоришь себя.

257
00:12:44,398 --> 00:12:46,023
Он теоретик заговора.

258
00:13:00,352 --> 00:13:01,734
Можем ли мы просто любить,
оставаться здесь весь день?

259
00:13:02,367 --> 00:13:04,703
- Там такое безумие.
- Подожди, это хорошо.

260
00:13:04,742 --> 00:13:05,734
Некоторые предполагают, что

261
00:13:05,883 --> 00:13:07,453
Полномочия Паркера
включая паука-самца

262
00:13:07,484 --> 00:13:10,250
способность гипнотизировать женщин.

263
00:13:10,344 --> 00:13:12,984
Который он использовал
соблазнить Джонса-Ватсона

264
00:13:13,063 --> 00:13:14,796
в свой культ личности.

265
00:13:14,821 --> 00:13:16,227
Останавливаться! Останавливаться.

266
00:13:16,281 --> 00:13:18,414
Да, мой Паучий Лорд.

267
00:13:26,297 --> 00:13:28,000
Окончательно. Некоторая конфиденциальность.

268
00:13:28,219 --> 00:13:29,585
Там так безумно.

269
00:13:30,875 --> 00:13:32,382
Итак, я подумал...

270
00:13:33,023 --> 00:13:34,421
Когда мы поступим в Массачусетский технологический институт,

271
00:13:34,710 --> 00:13:36,007
нам следует жить вместе.

272
00:13:36,382 --> 00:13:37,413
Да, конечно.

273
00:13:37,438 --> 00:13:38,446
Ага. Мне это нравится.

274
00:13:40,320 --> 00:13:41,789
- Это будем мы.
- Да.

275
00:13:41,930 --> 00:13:43,085
Минус фрисби.

276
00:13:43,227 --> 00:13:45,734
- И улыбающийся.
- Массачусетский технологический институт, очевидно, мечта...

277
00:13:45,977 --> 00:13:47,906
Но если мы совпадем
наши резервные школы,

278
00:13:47,992 --> 00:13:50,179
в любом случае, мы все
быть вместе в Бостоне.

279
00:13:50,265 --> 00:13:52,358
Новая школа, новый город.
Я могу Человека-Паука там.

280
00:13:52,383 --> 00:13:53,897
Я имею в виду, что у них есть
преступность в Бостоне, да?

281
00:13:53,945 --> 00:13:55,273
- Да. Да, они делают.
- Да, ужасное преступление.

282
00:13:55,320 --> 00:13:56,984
Да, так и будет
как новое начало.

283
00:13:59,609 --> 00:14:00,617
Как дела?

284
00:14:01,063 --> 00:14:02,632
Я не знаю. я просто
чувствую, что если ты не...

285
00:14:03,469 --> 00:14:05,335
Если ты ожидаешь разочарования,

286
00:14:05,382 --> 00:14:07,468
тогда ты никогда не сможешь
действительно разочаруешься.

287
00:14:07,601 --> 00:14:08,828
Ну давай же.

288
00:14:10,680 --> 00:14:11,688
Это будет новое начало.

289
00:14:12,539 --> 00:14:13,953
И мы все будем вместе.

290
00:14:15,305 --> 00:14:16,609
Ага. Ты прав.

291
00:14:16,789 --> 00:14:17,984
Свежий старт.

292
00:14:21,664 --> 00:14:22,757
Свежий старт.

293
00:14:24,960 --> 00:14:26,383
Первый здесь!

294
00:14:30,882 --> 00:14:33,210
Все нормально. Это резервная школа.

295
00:14:34,070 --> 00:14:35,085
Питер?

296
00:14:37,460 --> 00:14:38,617
Нет?

297
00:14:40,879 --> 00:14:42,248
Последний.

298
00:14:43,339 --> 00:14:44,781
Массачусетский технологический институт?

299
00:15:01,779 --> 00:15:02,756
Хорошо.

300
00:15:04,086 --> 00:15:05,414
- Готовый?
- Джонс...

301
00:15:05,648 --> 00:15:07,625
Я сказал тебе снять
украшения Хэллоуина...

302
00:15:07,710 --> 00:15:09,733
Вообще-то это была Саша, так что...

303
00:15:09,758 --> 00:15:11,593
Хватит настроя, просто сделай это.

304
00:15:12,820 --> 00:15:13,859
На этом.

305
00:15:15,570 --> 00:15:17,054
- Я чувствую, что меня вырвет.
- Ну, не надо.

306
00:15:17,156 --> 00:15:19,164
Потому что он будет
просто заставь меня почистить его.

307
00:15:19,289 --> 00:15:20,632
Это наш единственный шанс.

308
00:15:20,657 --> 00:15:22,007
Либо здесь, либо нигде.

309
00:15:22,032 --> 00:15:23,157
Привет! Ну давай же.

310
00:15:23,182 --> 00:15:24,539
Хорошо. Ребята, вы готовы?

311
00:15:24,869 --> 00:15:26,305
Хорошо. На три.

312
00:15:26,586 --> 00:15:27,594
Один...

313
00:15:27,961 --> 00:15:28,969
Два...

314
00:15:29,289 --> 00:15:30,297
Три...

315
00:15:52,648 --> 00:15:53,656
Нет.

316
00:15:54,352 --> 00:15:56,140
Нет. Ты?

317
00:15:57,313 --> 00:16:01,435
«В свете недавнего
споры, мы не можем

318
00:16:01,460 --> 00:16:04,225
рассмотрим ваше заявление в настоящее время».

319
00:16:04,547 --> 00:16:06,031
Это так несправедливо.

320
00:16:06,258 --> 00:16:08,734
Я имею в виду, это так несправедливо.
Я не сделал ничего плохого.

321
00:16:08,896 --> 00:16:11,326
И вы, ребята, определенно
не сделал ничего плохого.

322
00:16:11,547 --> 00:16:14,546
Ожидайте разочарования и
вы никогда не будете разочарованы.

323
00:16:16,312 --> 00:16:18,757


324
00:16:21,148 --> 00:16:22,468
Разорился!

325
00:16:28,000 --> 00:16:29,125
Ребята, вы не вошли?

326
00:16:29,203 --> 00:16:31,562
Ага. Потому что мы на самом деле
друзья с Человеком-Пауком.

327
00:16:33,859 --> 00:16:34,867
Ух, да...

328
00:16:35,335 --> 00:16:38,765
Мне лучше идти. Есть
а, миксер для новых поступлений...

329
00:16:38,790 --> 00:16:40,610
И... извините, ребята.

330
00:16:41,273 --> 00:16:43,054
Джонс, ты что?
делаешь? Возвращайся к работе.

331
00:16:43,086 --> 00:16:44,546
Ага. Приходящий.

332
00:16:44,725 --> 00:16:45,764
Знаешь что?

333
00:16:47,766 --> 00:16:49,250
Я бы ничего не менял.

334
00:16:50,922 --> 00:16:52,125
И я нет.

335
00:16:55,281 --> 00:16:57,781
Хотя я мог бы просто
показал это письмо моим родителям.

336
00:18:07,765 --> 00:18:08,516
Хм....

337
00:18:08,672 --> 00:18:09,680
Привет.

338
00:18:12,438 --> 00:18:13,445
Привет!

339
00:18:14,523 --> 00:18:16,023
я...

340
00:18:16,125 --> 00:18:19,015
Самый безмозглый
человек в мире. Я знаю.

341
00:18:20,375 --> 00:18:24,046
Вонг. Постарайтесь не поскользнуться. Мы
не имеют страхования ответственности.

342
00:18:27,234 --> 00:18:29,843
- Это все для праздничной вечеринки?
- Нет.

343
00:18:29,914 --> 00:18:32,773
Одна из ротонд
шлюзы соединяют с Сибирью.

344
00:18:33,109 --> 00:18:34,812
Вьюга взорвалась.

345
00:18:36,773 --> 00:18:40,960
Потому что кто-то забыл разыграть
заклинание обслуживания, чтобы держать уплотнения герметичными.

346
00:18:41,124 --> 00:18:44,264
Это верно. Он так и сделал. Потому что
он забыл, что у меня теперь есть более высокие обязанности.

347
00:18:44,327 --> 00:18:45,577
Более высокие пошлины?

348
00:18:45,625 --> 00:18:47,953
Верховный Волшебник
у него высокие обязанности, да.

349
00:18:48,031 --> 00:18:49,702
Подожди, я думал, ты
Верховный Волшебник?

350
00:18:49,851 --> 00:18:51,663
Нет. Он получил это по формальным причинам.

351
00:18:51,718 --> 00:18:53,413
потому что я проваливал пять лет.

352
00:18:53,578 --> 00:18:55,193
Ой. Что ж, поздравляю.

353
00:18:55,218 --> 00:18:56,538
Если бы я был здесь, то я бы...

354
00:18:56,563 --> 00:18:58,875
Сожгли это место.
Вы двое, никто не сидит.

355
00:18:58,900 --> 00:18:59,908
Начни лопатить.

356
00:19:00,195 --> 00:19:01,203
Итак, Питер...

357
00:19:01,539 --> 00:19:03,257
Чему я обязан этим удовольствием?

358
00:19:03,406 --> 00:19:04,648
Верно. Хм...

359
00:19:04,766 --> 00:19:06,523
мне очень жаль
Вас беспокоит, сэр, но...

360
00:19:06,555 --> 00:19:08,852
Пожалуйста. Мы сэкономили половину
Вселенная вместе.

361
00:19:08,883 --> 00:19:10,717
Я думаю, что мы
кроме того, чтобы называть меня сэром.

362
00:19:10,742 --> 00:19:12,421
Ладно, ух... Стивен.

363
00:19:12,468 --> 00:19:14,429
Это кажется странным,
но я позволю это.

364
00:19:16,836 --> 00:19:17,844
Когда...

365
00:19:18,617 --> 00:19:20,593
Когда Мистерио
раскрыл мою личность...

366
00:19:21,687 --> 00:19:24,211
Вся моя жизнь получила
облажался, и...

367
00:19:24,656 --> 00:19:26,695
Мне было интересно, я имею в виду, я не
даже знаю, сработает ли это на самом деле,

368
00:19:26,742 --> 00:19:28,375
но мне было интересно, если...

369
00:19:30,453 --> 00:19:33,390
Может быть, ты мог бы вернуться в прошлое
и сделать так, чтобы он никогда этого не делал?

370
00:19:35,133 --> 00:19:36,141
Питер...

371
00:19:36,336 --> 00:19:39,273
мы вмешались в стабильность
пространства-времени, чтобы воскресить

372
00:19:39,343 --> 00:19:43,022
бесчисленное количество жизней. Ты хочешь сделать это снова
теперь только потому, что твой испортился?

373
00:19:43,219 --> 00:19:46,585
Это не... дело не во мне. Я имею в виду,
это действительно ранит многих людей.

374
00:19:46,639 --> 00:19:47,562
Мой...

375
00:19:47,945 --> 00:19:49,639
Моя тетя Мэй, счастливая...

376
00:19:49,921 --> 00:19:51,640
Мой лучший друг, мой
подруга, их будущее

377
00:19:51,665 --> 00:19:53,875
разорены только потому, что
они знают меня, и...

378
00:19:54,117 --> 00:19:55,664
Они не сделали ничего плохого.

379
00:19:55,718 --> 00:19:57,874
Мне очень жаль, но...

380
00:19:58,530 --> 00:19:59,928
даже если бы я захотел...

381
00:20:00,835 --> 00:20:03,289
у меня нет
Камня Времени больше нет.

382
00:20:05,655 --> 00:20:06,663
Это верно.

383
00:20:10,273 --> 00:20:11,781
Мне очень жаль, если я...

384
00:20:12,617 --> 00:20:13,945
зря потратил время.

385
00:20:14,195 --> 00:20:15,976
- Ты не...
- Просто забудь об этом.

386
00:20:16,085 --> 00:20:18,983
Он это сделает. Он действительно
хорошо забывает вещи.

387
00:20:20,500 --> 00:20:23,250
Вонг. Вы на самом деле
возникла хорошая идея.

388
00:20:23,305 --> 00:20:24,265
Что?

389
00:20:24,328 --> 00:20:26,538
Руны Кафкала.

390
00:20:26,773 --> 00:20:28,554
Руны Кафкала.

391
00:20:28,719 --> 00:20:30,570
О, это просто стандарт
заклинание забвения.

392
00:20:30,640 --> 00:20:34,038
Время не повернуть вспять, но, по крайней мере, люди
забудешь, что ты когда-либо был Человеком-Пауком.

393
00:20:34,203 --> 00:20:35,944
- Серьезно?
- Нет. Не серьезно.

394
00:20:35,999 --> 00:20:39,358
Это заклинание путешествует по темным границам
между известной и неизвестной реальностью.

395
00:20:39,383 --> 00:20:40,889
Это слишком опасно.

396
00:20:41,281 --> 00:20:43,161
Боже, мы использовали
это гораздо дешевле.

397
00:20:43,186 --> 00:20:45,906
Ты помнишь полностью?
лунная вечеринка в Камар-Тадже?

398
00:20:45,937 --> 00:20:47,562
- Нет.
- Точно.

399
00:20:50,507 --> 00:20:52,389
Ну давай же. Вонг.

400
00:20:53,781 --> 00:20:55,804
Разве он недостаточно натерпелся?

401
00:21:02,593 --> 00:21:04,491
Просто оставь меня в стороне.

402
00:21:04,920 --> 00:21:06,163
Отлично.

403
00:21:07,445 --> 00:21:08,521
Отлично.

404
00:21:20,227 --> 00:21:21,938
Так что это за место?

405
00:21:22,429 --> 00:21:26,663
Святилище построено в
пересечение потоков космической энергии.

406
00:21:26,733 --> 00:21:28,585
Мы были первыми
искать их.

407
00:21:28,648 --> 00:21:31,686
Некоторые из этих стен
тысячи лет.

408
00:21:32,414 --> 00:21:35,109
И сняли эпизод
Эквалайзера здесь, в 80-х.

409
00:21:36,015 --> 00:21:37,366
Ну, я, эмм...

410
00:21:39,101 --> 00:21:41,390
очень ценю тебя
делаете это для меня, сэр.

411
00:21:41,640 --> 00:21:42,889
Не упоминай об этом.

412
00:21:44,437 --> 00:21:45,921
И не звоните мне, сэр.

413
00:21:47,312 --> 00:21:48,475
Верно. Извини.

414
00:21:48,983 --> 00:21:49,881
Ты готов?

415
00:21:51,178 --> 00:21:52,241
Я готов.

416
00:21:54,264 --> 00:21:56,248
Приятно познакомиться, Человек-Паук.

417
00:22:00,443 --> 00:22:01,982
Подожди, извини?

418
00:22:03,379 --> 00:22:06,902
Весь мир собирается забыть
что Питер Паркер — Человек-Паук.

419
00:22:07,476 --> 00:22:09,148
- Включая меня.
- Каждый?

420
00:22:10,703 --> 00:22:13,844
- Неужели некоторые люди еще не знают?
- Заклинание работает не так.

421
00:22:13,898 --> 00:22:17,296
Очень сложно и опасно
чтобы изменить его в середине каста.

422
00:22:17,592 --> 00:22:19,301
Итак, моя девушка просто собирается
забыть обо всем, что у нас есть

423
00:22:19,326 --> 00:22:21,333
прошло? Я имею в виду, она
даже будешь моей девушкой?

424
00:22:21,386 --> 00:22:23,677
Это зависит. Она была твоей девушкой?
только потому, что ты Человек-Паук, или...

425
00:22:23,731 --> 00:22:25,247
Я не знаю. Я очень надеюсь, что нет.

426
00:22:25,277 --> 00:22:26,418
Хорошо. Отлично.

427
00:22:27,621 --> 00:22:30,012
Каждый в мире является
забуду, что ты Человек-Паук,

428
00:22:30,066 --> 00:22:31,734
кроме твоей девушки.

429
00:22:31,758 --> 00:22:35,152
Большое спасибо....
Боже мой. Нед.

430
00:22:35,214 --> 00:22:38,518
- Нед!
- Что такое Нед?

431
00:22:38,805 --> 00:22:41,609
Он мой лучший друг, так что это правда
для меня важно, чтобы Нед знал.

432
00:22:45,945 --> 00:22:50,234
Хорошо. Давайте не будем менять
параметры заклинания больше...

433
00:22:50,437 --> 00:22:53,523
- Пока я его кастингую.
- Хорошо, я закончил. Клянусь, я закончил.

434
00:22:53,936 --> 00:22:55,592
Но моя тетя Мэй
действительно должен знать.

435
00:22:55,663 --> 00:22:57,416
Питер, хватит вмешиваться
с заклинанием.

436
00:22:57,441 --> 00:23:00,231
Однажды она узнала, что я
Человек-Паук, это было очень грязно, и

437
00:23:00,256 --> 00:23:02,994
Я не думаю, что смогу
пройди через это еще раз.

438
00:23:03,392 --> 00:23:04,845
- Итак, моя тетя Мэй?
- Да!

439
00:23:04,877 --> 00:23:07,689
- О, спасибо. Счастливый?
- Нет. Я раздражен.

440
00:23:07,798 --> 00:23:09,712
Нет, это прозвище.
Гарольд «Хэппи» Хоган.

441
00:23:09,790 --> 00:23:11,290
Раньше он работал на Тони Старка....

442
00:23:11,391 --> 00:23:13,844
Не могли бы вы просто перестать говорить?

443
00:23:21,203 --> 00:23:25,656
В общем, все, кто знал, что я
раньше был Человеком-Пауком, все равно должен знать.

444
00:23:47,994 --> 00:23:49,353
- Это сработало?
- Нет.

445
00:23:49,603 --> 00:23:52,970
- Ты менял мое заклинание шесть раз.
- Пять раз.

446
00:23:53,032 --> 00:23:55,642
Ты изменил мое заклинание.
Вы этого не делаете. Я сказал тебе,

447
00:23:55,791 --> 00:23:57,290
и вот почему.

448
00:23:57,720 --> 00:24:00,384
Это заклинание полностью исчезло
контроля. Если бы я не выключил его,

449
00:24:00,478 --> 00:24:02,532
что-то катастрофическое
могло случиться.

450
00:24:02,759 --> 00:24:03,852
Стивен, послушай,
Мне очень жаль...

451
00:24:03,877 --> 00:24:05,345
Позвоните мне, сэр.

452
00:24:07,775 --> 00:24:08,908
Извините, сэр.

453
00:24:10,080 --> 00:24:13,837
Знаешь, после всего, чем мы были
вместе, почему-то я всегда забываю...

454
00:24:14,275 --> 00:24:15,618
Ты всего лишь ребенок.

455
00:24:16,525 --> 00:24:17,923
Слушай, часть проблемы,

456
00:24:18,009 --> 00:24:19,431
это не Мистерио.

457
00:24:19,571 --> 00:24:21,938
Это ты. Пытаясь
прожить две разные жизни.

458
00:24:21,963 --> 00:24:25,275
И чем дольше вы это делаете, тем
опаснее становится. Поверьте мне.

459
00:24:25,642 --> 00:24:28,196
Мне очень жаль,
ты и твои друзья,

460
00:24:28,603 --> 00:24:32,056
не поступая в колледж,
но если они отвергнут тебя, и...

461
00:24:32,627 --> 00:24:36,201
вы пытаетесь убедить их пересмотреть свое мнение,
больше ничего ты не можешь сделать.

462
00:24:40,275 --> 00:24:41,658
Когда ты говоришь «убедить их»,

463
00:24:42,353 --> 00:24:44,087
ты имеешь в виду типа я
мог бы им позвонить?

464
00:24:44,134 --> 00:24:45,032
Ага.

465
00:24:45,618 --> 00:24:46,922
Я могу это сделать?

466
00:24:48,142 --> 00:24:49,750
Ты не звонил?

467
00:24:49,775 --> 00:24:52,048
Ну, я имею в виду, я получил их
письмо, и я предположил, что...

468
00:24:52,118 --> 00:24:54,743
Мне очень жаль, но
ты говоришь мне,

469
00:24:55,361 --> 00:24:58,298
что ты даже не подумал
сначала изложите свое дело перед ними,

470
00:24:58,329 --> 00:24:59,609
прежде чем ты попросил меня

471
00:24:59,634 --> 00:25:02,298
промыть мозги всему миру?

472
00:25:05,025 --> 00:25:06,711
Я имею в виду, когда ты
скажи так, тогда...

473
00:25:15,102 --> 00:25:16,632
Давай. Возьми,
возьми, возьми...

474
00:25:16,695 --> 00:25:19,671
- Чувак, что? Я занят.
- Флэш, где микшер Массачусетского технологического института?

475
00:25:19,727 --> 00:25:20,545
Почему?

476
00:25:20,570 --> 00:25:21,945
Потому что мне нужно прийти
и поговорить с кем-нибудь. я

477
00:25:21,970 --> 00:25:24,210
пытаюсь уговорить Неда и ЭмДжея
второй шанс попасть.

478
00:25:24,296 --> 00:25:25,655
Что это значит для меня?

479
00:25:25,680 --> 00:25:27,171
Я очень рискую
просто разговариваю с тобой.

480
00:25:27,242 --> 00:25:28,992
Хорошо. Я буду....

481
00:25:31,194 --> 00:25:33,404
Возьмите тебя и качай
ты в школу на неделю?

482
00:25:33,553 --> 00:25:34,646
На месяц.

483
00:25:34,741 --> 00:25:35,881
На неделю.

484
00:25:36,255 --> 00:25:38,162
- Две недели.
- Флэш, пожалуйста. Давай, помоги мне.

485
00:25:38,240 --> 00:25:39,248


486
00:25:41,271 --> 00:25:42,950
Хорошо, я расскажу всем
что ты мой лучший друг.

487
00:25:43,013 --> 00:25:44,567
Флэш, пожалуйста, помоги мне.

488
00:25:44,614 --> 00:25:45,326
Круто, круто, круто.

489
00:25:45,351 --> 00:25:48,054
Итак, вот эта дама. Помощник заместителя
канцлер. Вы можете отстаивать свое дело перед ней.

490
00:25:48,079 --> 00:25:49,452
Хорошо, идеально. Где она?

491
00:25:49,483 --> 00:25:51,047
- Она ушла.
- Куда пойти?

492
00:25:51,072 --> 00:25:52,218
В аэропорт.

493
00:25:58,491 --> 00:26:00,506
Сеть Старк, недоступна.

494
00:26:00,950 --> 00:26:02,818
Распознавание лиц недоступно.

495
00:26:06,598 --> 00:26:07,629
Привет.

496
00:26:09,567 --> 00:26:11,574
Ага. Я тебя вижу.

497
00:26:25,795 --> 00:26:26,826
Мама?

498
00:26:41,306 --> 00:26:42,306
Хорошо.

499
00:26:53,318 --> 00:26:54,170
Ага.

500
00:26:56,239 --> 00:26:59,293
- Привет. Я Питер Паркер...
- Ты же знаешь, что ты на улице, да?

501
00:26:59,371 --> 00:27:01,305
Да, я знаю. Мне жаль.
Мне просто, мне действительно нужно было

502
00:27:01,329 --> 00:27:03,660
поговорить с тобой, я знаю, что ты
по пути в аэропорт...

503
00:27:04,052 --> 00:27:06,910
Эм Джей Уотсон и Нед Лидс — два самых умных
люди, которых я когда-либо встречал за всю свою жизнь,

504
00:27:06,957 --> 00:27:08,933
и я самый тупой
человек, потому что....

505
00:27:08,958 --> 00:27:10,403
Я позволил им помочь мне, но
если бы я не позволил им помочь

506
00:27:10,428 --> 00:27:12,302
я, а затем миллионы людей
я бы умер, так что, пожалуйста...

507
00:27:12,333 --> 00:27:15,013
- Не позволяй MIT быть таким же тупым, как я.
- МТИ тупой?

508
00:27:15,044 --> 00:27:17,684
Нет! Я говорю, не надо
пусть MIT будет тупым.

509
00:27:18,106 --> 00:27:19,114
Я имею в виду, как...

510
00:27:19,145 --> 00:27:20,934
тупая версия меня, которая

511
00:27:20,959 --> 00:27:22,746
не позволил бы им помочь.

512
00:27:24,114 --> 00:27:26,160
ты не репетировал
это ты, Питер?

513
00:27:27,621 --> 00:27:29,364
В принципе, то, что я пытаюсь...

514
00:27:37,293 --> 00:27:38,754
Почему ты бежишь? Что...

515
00:27:42,606 --> 00:27:46,160
О, Боже мой. Мэм? Ты
должен выйти из машины.

516
00:27:46,239 --> 00:27:48,176
Всем уйти с моста!

517
00:27:50,268 --> 00:27:52,846
Мы заперты. Двери --- эй!

518
00:28:12,036 --> 00:28:13,553
Привет, Питер.

519
00:28:13,983 --> 00:28:15,077
Привет?

520
00:28:15,170 --> 00:28:18,217
- Мы... Я тебя знаю?
- Что ты сделал с моей машиной?

521
00:28:18,272 --> 00:28:19,280
Твоя мама...

522
00:28:19,311 --> 00:28:21,271
Я не знаю, кто ты
говорим о. Какая машина?

523
00:28:21,334 --> 00:28:25,724
Сила Солнца, в
ладонь моей руки. Оно ушло.

524
00:28:25,779 --> 00:28:27,880
Слушайте, сэр. Если ты
хватит бить машины,

525
00:28:27,950 --> 00:28:30,684
мы могли бы работать вместе, и я
может помочь вам найти вашу машину.

526
00:28:30,770 --> 00:28:32,512
Хочешь поиграть в игры?

527
00:28:35,433 --> 00:28:36,528
Ловить!

528
00:28:53,908 --> 00:28:56,243
Все нормально. Ребята, вы в порядке,
ты в безопасности. Убирайся отсюда.

529
00:28:56,603 --> 00:28:59,181
Ты думаешь, что твоя фантазия
новый костюм тебя спасет?

530
00:29:13,936 --> 00:29:16,882
Я должен был убить твою маленькую
подруга, когда у меня была такая возможность.

531
00:29:21,070 --> 00:29:22,640
Что ты только что сказал?

532
00:29:22,898 --> 00:29:25,061
Похоже, у нас появилась конкуренция.

533
00:29:44,577 --> 00:29:47,033
Питер! Помощь!

534
00:30:10,098 --> 00:30:12,199
Не волнуйтесь, мэм! Я иду!

535
00:30:14,263 --> 00:30:15,566
Питер!

536
00:30:43,186 --> 00:30:45,099
Мэм, просто сохраняйте спокойствие.

537
00:30:45,131 --> 00:30:48,201
- Просто сделай глубокий вдох. Ты в порядке?
- Нет!

538
00:30:50,231 --> 00:30:53,098
У меня все под контролем.

539
00:30:59,972 --> 00:31:01,698
Костюм скомпрометирован.

540
00:31:01,816 --> 00:31:03,675
Нанотехнологии.

541
00:31:04,081 --> 00:31:06,964
Ты превзошёл себя, Питер.

542
00:31:12,643 --> 00:31:14,612
Я недооценил тебя.

543
00:31:15,573 --> 00:31:17,127
Но теперь ты умрешь.

544
00:31:34,046 --> 00:31:36,015
Ты не Питер Паркер.

545
00:31:36,414 --> 00:31:38,210
Я сейчас в таком замешательстве.

546
00:31:40,437 --> 00:31:43,406
- Что происходит?
- Обнаружено новое устройство.

547
00:31:45,328 --> 00:31:47,085
Сопряжение нового устройства.

548
00:31:50,617 --> 00:31:53,476
Не слушай его,
ты меня слушаешь.

549
00:31:59,406 --> 00:32:00,281
Привет.

550
00:32:13,367 --> 00:32:16,352
Привет. Привет! Послушай меня.

551
00:32:16,858 --> 00:32:19,515
Нет, не он. Мне!

552
00:32:27,088 --> 00:32:29,885
Мэм, вы в порядке? Приходите
включено, вы все еще можете совершить полет.

553
00:32:30,981 --> 00:32:31,988
Питер.

554
00:32:33,684 --> 00:32:34,793
Ты герой.

555
00:32:34,934 --> 00:32:35,942
Нет. Ну, я...

556
00:32:36,153 --> 00:32:37,161
Нет, я...

557
00:32:37,286 --> 00:32:39,606
я поговорю с
признания о своих друзьях,

558
00:32:40,215 --> 00:32:41,848
и я собираюсь поговорить
им о тебе.

559
00:32:42,567 --> 00:32:44,793
Нет, но, мэм,
это не обо мне.

560
00:32:45,216 --> 00:32:48,567
Я собираюсь поговорить с ними
о твоих друзьях и о тебе.

561
00:32:48,910 --> 00:32:50,403
- Хорошо?
- Действительно?

562
00:32:50,434 --> 00:32:51,997
И если ты продолжишь
твои носы чистые,

563
00:32:52,059 --> 00:32:53,637
возможно, у тебя будет хороший шанс.

564
00:32:53,716 --> 00:32:56,067
Здесь. Выйти из
путь. Позвольте мне поймать этого человека.

565
00:32:56,130 --> 00:32:57,317
Ты. Я тебя вижу.

566
00:32:57,411 --> 00:32:58,419
Идите сюда!

567
00:32:58,458 --> 00:32:59,543
Это было нехорошо.

568
00:32:59,622 --> 00:33:00,707
Невероятный.

569
00:33:04,754 --> 00:33:06,309
Пока ты не остановишься
пытаясь убить меня,

570
00:33:06,559 --> 00:33:07,746
Я все контролирую, приятель.

571
00:33:07,802 --> 00:33:10,528
Из всего этого щупальца
ситуация, которая у вас происходит здесь.

572
00:33:10,606 --> 00:33:14,130
Хорошо? Теперь, кто
ты? Что происходит...

573
00:33:31,043 --> 00:33:32,293
Осборн?

574
00:33:56,158 --> 00:33:56,853
Доктор...

575
00:34:06,191 --> 00:34:09,729
Будьте осторожны, что
ты желаешь, Паркер.

576
00:34:10,034 --> 00:34:11,464
Выпустите меня отсюда!

577
00:34:11,510 --> 00:34:13,737
Можете ли вы объяснить
мне, что происходит?

578
00:34:13,800 --> 00:34:16,618
Это маленькое заклинание, которое ты испортил
где ты хотел, чтобы все забыли

579
00:34:16,643 --> 00:34:19,932
что Питер Паркер — Человек-Паук, это
начал привлекать всех, кто знает

580
00:34:19,957 --> 00:34:23,424
Питер Паркер — Человек-Паук,
из каждой вселенной.

581
00:34:23,449 --> 00:34:24,863


582
00:34:25,144 --> 00:34:26,261
Из каждой вселенной?

583
00:34:26,409 --> 00:34:27,947
Кто ты? Где я?

584
00:34:27,986 --> 00:34:30,479
Я думаю, будет лучше, если мы этого не сделаем
общаться с ним, потому что, честно говоря,

585
00:34:30,503 --> 00:34:32,776
Мультивселенная — это концепция
о котором мы знаем

586
00:34:32,814 --> 00:34:34,456
пугающе мало.

587
00:34:35,722 --> 00:34:37,698
Мультивселенная реальна.

588
00:34:37,800 --> 00:34:39,448
Это даже не должно быть возможным.

589
00:34:39,473 --> 00:34:40,479
Но я думал, что ты
остановил заклинание?

590
00:34:40,519 --> 00:34:43,917
Нет, я сдержал это, но, казалось бы,
что некоторые из них проскочили.

591
00:34:44,143 --> 00:34:46,361
После того, как ты ушел, я обнаружил
потустороннее присутствие.

592
00:34:46,386 --> 00:34:52,198
Я преследовал его до канализации, где
нашел этого склизкого зеленого идиота.

593
00:34:52,745 --> 00:34:53,753
Заклинание?

594
00:34:53,894 --> 00:34:55,081
Это волшебство?

595
00:34:55,518 --> 00:34:57,127
Это что, день рождения?

596
00:34:57,206 --> 00:34:58,604
Кто этот клоун?

597
00:34:58,901 --> 00:35:00,073
Что это за безумие?

598
00:35:00,144 --> 00:35:03,330
Посмотрите это. Знаешь ли ты
Питер Паркер, кто такой Человек-Паук?

599
00:35:03,408 --> 00:35:04,174
Да.

600
00:35:04,244 --> 00:35:05,837
- Это он?
- Нет.

601
00:35:05,877 --> 00:35:06,792
Видишь?

602
00:35:08,042 --> 00:35:09,573
Хорошо, вот что нам нужно сделать.

603
00:35:09,714 --> 00:35:11,034
Я не знаю, сколько таких

604
00:35:11,113 --> 00:35:13,057
- посетители у нас есть...
- Я видел еще один.

605
00:35:13,292 --> 00:35:14,471
На мосту.

606
00:35:14,713 --> 00:35:15,909
Он был похож на...

607
00:35:16,675 --> 00:35:18,424
Как летающий зеленый эльф.

608
00:35:18,573 --> 00:35:20,651
Ну, он звучит весело. Почему
ты не начинаешь с него?

609
00:35:20,768 --> 00:35:22,611
мне нужно, чтобы ты поймал
их и приведи сюда,

610
00:35:22,689 --> 00:35:24,978
пока я разбираюсь
как их вернуть.

611
00:35:25,183 --> 00:35:27,828
Прежде чем они уничтожат
ткань реальности, или того хуже,

612
00:35:27,853 --> 00:35:29,058
Вонг узнает.

613
00:35:30,049 --> 00:35:31,306
Э-э, Доктор Стрэндж?

614
00:35:31,870 --> 00:35:32,878
Что?

615
00:35:33,347 --> 00:35:36,417
Мы с друзьями только что получили
второй шанс поступить в Массачусетский технологический институт.

616
00:35:36,550 --> 00:35:38,183
Если школа увидит
я борюсь с этими...

617
00:35:38,214 --> 00:35:40,402
- сумасшедшие монстры,
- Эй, следи за языком!

618
00:35:40,433 --> 00:35:43,432
- Мне жаль.
- Ты серьезно все еще говоришь о колледже?

619
00:35:49,331 --> 00:35:50,604
Эй, что ты только что сделал?

620
00:35:51,429 --> 00:35:52,320
Этот.

621
00:35:58,342 --> 00:35:59,607
Как ты это сделал?

622
00:35:59,764 --> 00:36:01,139
Много дней рождения.

623
00:36:08,154 --> 00:36:08,920
Привет!

624
00:36:12,467 --> 00:36:14,881
Один выстрел, отправь его мне.
и двигаться дальше. Пожалуйста.

625
00:36:14,913 --> 00:36:15,920
Приступайте к работе.

626
00:36:15,967 --> 00:36:17,021
Сэр?

627
00:36:17,336 --> 00:36:18,445
И что теперь?

628
00:36:19,873 --> 00:36:21,483
Я знаю, что это мой
беспорядок, и я клянусь тебе

629
00:36:21,507 --> 00:36:23,225
что я это исправлю, но я
понадобится помощь.

630
00:36:26,842 --> 00:36:29,475
Я не могу поверить, что я в деле
Санктум Санкторум.

631
00:36:29,530 --> 00:36:30,826
Я тоже не могу.

632
00:36:31,162 --> 00:36:32,170
Итак...

633
00:36:32,420 --> 00:36:35,858
Как ты узнал, что создан из волшебства?
Потому что моя бабушка говорит, что у нас это есть.

634
00:36:35,889 --> 00:36:37,935
и иногда я получаю
эти покалывания в моей руке...

635
00:36:37,991 --> 00:36:39,490
Тебе следует поговорить
своему врачу.

636
00:36:39,545 --> 00:36:40,349
Питер!

637
00:36:40,397 --> 00:36:41,405
- Привет!
- Привет.

638
00:36:42,482 --> 00:36:45,631
Мне очень жаль, что я втянул тебя в это,
ты просто должен помочь мне найти этих ребят...

639
00:36:45,670 --> 00:36:48,771
Вам не обязательно извиняться.
Вы дали нам второй шанс поступить в Массачусетский технологический институт.

640
00:36:49,452 --> 00:36:52,170
Итак, как же
плохие парни сюда попадают?

641
00:36:52,263 --> 00:36:54,770
Он испортил заклинание
пытаюсь устроить тебя в колледж.

642
00:36:55,286 --> 00:36:57,926
- Подожди, что? Я думал, это волшебный лазер?
- Ты сделал это с помощью магии?

643
00:36:59,215 --> 00:37:01,840
Нет, это было после. Давайте просто
сосредоточься на хороших новостях, ладно?

644
00:37:01,871 --> 00:37:03,667
Нет, давай просто сосредоточимся
о плохих новостях.

645
00:37:03,714 --> 00:37:05,417
На данный момент вы обнаружили

646
00:37:05,487 --> 00:37:08,377
нулевой мультиверсал
нарушители границ, так что...

647
00:37:08,436 --> 00:37:09,755
Садитесь в свои телефоны,

648
00:37:09,959 --> 00:37:11,654
покопайтесь в интернете и...

649
00:37:13,126 --> 00:37:14,829
Скуби-Ду это дерьмо!

650
00:37:15,446 --> 00:37:16,993
Ты говоришь нам, что делать,

651
00:37:17,071 --> 00:37:18,500
хотя это было твое заклинание,

652
00:37:18,556 --> 00:37:21,360
это облажалось. Значение
что все это какой-то твой бардак.

653
00:37:21,470 --> 00:37:22,603
Знаешь, я знаю

654
00:37:22,743 --> 00:37:26,118
пару волшебных слов от себя,
начиная со слова «пожалуйста».

655
00:37:29,189 --> 00:37:31,876
Пожалуйста, Скуби-Ду, это дерьмо.

656
00:37:32,282 --> 00:37:34,102
Вы можете работать в подвале.

657
00:37:35,438 --> 00:37:37,368
Подвал?

658
00:37:42,653 --> 00:37:43,856
Задира.

659
00:37:50,364 --> 00:37:51,940
Ребята, послушайте. О
вся эта штука с заклинаниями...

660
00:37:51,973 --> 00:37:53,598
Это совершенно нормально.

661
00:37:53,989 --> 00:37:55,308
- Подожди, правда?
- Ага.

662
00:37:55,419 --> 00:37:57,004
Я имею в виду, я понимаю. Ты был...

663
00:37:57,145 --> 00:37:59,230
просто пытаюсь исправить ситуацию...

664
00:37:59,348 --> 00:38:00,677
И так...

665
00:38:00,739 --> 00:38:03,410
Может быть, просто проведи это вместе с нами.
в следующий раз, понимаешь?

666
00:38:03,513 --> 00:38:07,450
Таким образом, когда вы думаете: «Эй,
Я собираюсь сделать что-то, что может...

667
00:38:07,543 --> 00:38:10,207
сломай вселенную», мы могли бы помочь вам.

668
00:38:10,520 --> 00:38:12,011
Мастер-класс по чему-нибудь, или...

669
00:38:12,716 --> 00:38:15,450
идеи мозгового штурма.

670
00:38:17,473 --> 00:38:18,481
Иметь дело.

671
00:38:19,919 --> 00:38:20,927
Нед?

672
00:38:21,575 --> 00:38:24,879
О, чувак. Мне все равно.
А если серьезно, ничего страшного.

673
00:38:27,231 --> 00:38:28,785
Стойка для пыток.

674
00:38:30,668 --> 00:38:32,403
Это тренажер для пилатеса.

675
00:38:33,496 --> 00:38:34,575
- То есть...
- Склеп.

676
00:38:34,606 --> 00:38:36,677
Хорошо, итак мы получаем
остальные ребята.

677
00:38:36,794 --> 00:38:38,848
Вы их убьете, Доктор
Магия отправит их обратно.

678
00:38:38,934 --> 00:38:40,660
И когда мы поступим в Массачусетский технологический институт,

679
00:38:40,778 --> 00:38:42,809
порция черствых пончиков, мое угощение.

680
00:38:42,895 --> 00:38:44,723
Давайте поймаем нескольких людей из мультивселенной.

681
00:38:44,809 --> 00:38:47,598
Привет! Кто, черт возьми, эти двое?

682
00:38:47,691 --> 00:38:50,348
Это мои друзья.
Это Эм Джей, а это Нед.

683
00:38:50,481 --> 00:38:51,489
Привет.

684
00:38:52,445 --> 00:38:54,101
извини, что было
твое имя еще раз?

685
00:38:54,156 --> 00:38:56,195
Доктор Отто Октавиус.

686
00:39:00,577 --> 00:39:02,687
Подожди, нет, серьезно,
какое твое настоящее имя?

687
00:39:02,742 --> 00:39:04,546
О, это динозавр?

688
00:39:26,472 --> 00:39:28,170


689
00:39:29,195 --> 00:39:30,648
Нет, нет, нет, Мэй.

690
00:39:30,883 --> 00:39:32,773
Сначала нам нужно найти этих ребят.

691
00:39:32,922 --> 00:39:34,617
Ну, закончи свой
миссия, тогда приходи.

692
00:39:34,679 --> 00:39:36,281


693
00:39:37,279 --> 00:39:38,929
У меня есть один, у меня есть один, у меня есть один.

694
00:39:38,954 --> 00:39:40,782
- О, Мэй? Я должен идти.
- Хорошо. Люблю тебя. Пока.

695
00:39:40,868 --> 00:39:42,296
Я имею в виду, ты можешь взять
парень из кресла

696
00:39:42,321 --> 00:39:44,421
но ты не можешь взять
стул из парня.

697
00:39:44,867 --> 00:39:45,922
Что вы нашли?

698
00:39:46,016 --> 00:39:47,039
Есть...

699
00:39:47,398 --> 00:39:50,961
беспорядки возле военного учреждения
исследовательский центр за пределами города.

700
00:39:51,133 --> 00:39:54,742
А свидетели говорят, что видели
монстр летит по воздуху.

701
00:39:56,437 --> 00:39:58,288
Это, должно быть, тот парень, которого я
видел на мосту, да?

702
00:39:58,429 --> 00:39:59,772
Это невозможно.

703
00:40:02,218 --> 00:40:03,546
Вы его знаете, не так ли?

704
00:40:04,547 --> 00:40:06,570
На мосту,
ты сказал его имя.

705
00:40:08,219 --> 00:40:09,758
Норман Осборн.

706
00:40:10,619 --> 00:40:11,984
Гениальный учёный.

707
00:40:12,509 --> 00:40:13,805
Военный исследователь.

708
00:40:15,150 --> 00:40:16,376
Но он был жадным.

709
00:40:16,791 --> 00:40:17,830
Заблудший.

710
00:40:18,220 --> 00:40:22,064
- Что с ним случилось?
- Мы устали от твоих вопросов, мальчик!

711
00:40:23,986 --> 00:40:25,033
Хорошо...

712
00:40:26,298 --> 00:40:27,985
Мне пора идти. Куда мы идем?

713
00:40:28,056 --> 00:40:29,595
Это не может быть он.

714
00:40:31,525 --> 00:40:32,532
Почему?

715
00:40:33,080 --> 00:40:36,783
Потому что Норман Осборн умер много лет назад.

716
00:40:37,736 --> 00:40:39,767
Так что либо мы видели кого-то другого,

717
00:40:41,274 --> 00:40:46,188
или ты вылетаешь в
тьма, чтобы сразиться с призраком.

718
00:41:10,037 --> 00:41:13,083
Следите за этими деревьями,
мы действительно не знаем, где этот парень.

719
00:41:16,147 --> 00:41:18,638
Я действительно не знаю, как ты
делайте это без рвоты.

720
00:41:38,203 --> 00:41:39,541
Ребята, вы это видели?

721
00:41:40,667 --> 00:41:41,581
Нет.

722
00:41:41,620 --> 00:41:43,198
Это очень темно.

723
00:42:04,065 --> 00:42:05,143
Что происходит?

724
00:42:05,260 --> 00:42:06,573
Питер, что это?

725
00:42:08,808 --> 00:42:10,124
Вы получаете
покалывание?

726
00:42:10,148 --> 00:42:12,425
Покалывание происходит?
У вас покалывает?

727
00:42:21,673 --> 00:42:23,017
Ребята, вы это видите?

728
00:42:23,111 --> 00:42:25,196
- Ага.
- Осборн?

729
00:42:25,221 --> 00:42:27,151
Нет. Он был зеленым.
Этот парень синий.

730
00:42:28,355 --> 00:42:31,417
Вы случайно не из
другая вселенная, не так ли?

731
00:42:32,299 --> 00:42:33,479
Что он делает?

732
00:42:33,504 --> 00:42:35,260
Я не знаю. выглядит
как будто он заряжается.

733
00:42:35,488 --> 00:42:37,183
Мне это не нравится. Просто веб-сайт его.

734
00:42:50,179 --> 00:42:52,429
Иди налево, налево! Иди налево!

735
00:42:53,264 --> 00:42:55,452
Ждать! Верно, верно!

736
00:42:58,731 --> 00:42:59,628
Ребята!

737
00:42:59,934 --> 00:43:01,723
Это не помогает!

738
00:43:08,808 --> 00:43:09,995
Нет, нет, нет. Что случилось?

739
00:43:10,136 --> 00:43:11,300
Питер? Питер?

740
00:43:18,791 --> 00:43:20,058
Ого.

741
00:43:20,386 --> 00:43:24,448
Питер, это я. Флинт
Марко. Помнишь?

742
00:43:24,479 --> 00:43:26,158
Я Питер, но
Я не твой Питер.

743
00:43:26,206 --> 00:43:29,268
Что ты имеешь в виду, ты не мой
Питер? Что, черт возьми, происходит?

744
00:43:29,322 --> 00:43:31,985
Я все объясню, но сначала
можешь помочь мне остановить этого парня?

745
00:43:32,024 --> 00:43:32,914
Хорошо.

746
00:43:32,970 --> 00:43:35,103
Вы пытаетесь окружить
мы с ним отключимся.

747
00:43:35,128 --> 00:43:36,673
Хорошо, поехали.

748
00:43:52,173 --> 00:43:55,103
Я не могу удерживать его дольше.

749
00:43:55,775 --> 00:43:57,454
Я понял его. Я понял.

750
00:44:25,082 --> 00:44:27,011
Разный Питер. Странный.

751
00:44:27,246 --> 00:44:28,254
Спасибо.

752
00:44:28,809 --> 00:44:29,621
Извини.

753
00:44:29,707 --> 00:44:30,879
Не беспокойтесь об этом.

754
00:44:38,497 --> 00:44:40,481
Я вернул свое тело.

755
00:44:40,957 --> 00:44:42,254
Эй, эмм...

756
00:44:42,934 --> 00:44:46,277
Это будет звучать по-настоящему
безумие, но это не твоя вселенная.

757
00:44:46,489 --> 00:44:47,879
Другая вселенная?

758
00:44:48,426 --> 00:44:50,574
- Что?
- Вот что я чувствовал.

759
00:44:50,918 --> 00:44:53,363
Власть. Это другое.

760
00:44:54,535 --> 00:44:55,910
Мне это нравится.

761
00:44:57,919 --> 00:44:59,802
Легко, приятель.

762
00:44:59,895 --> 00:45:02,027
вообще-то это мой
виноват, что ты здесь.

763
00:45:02,114 --> 00:45:05,122
Как Вселенная? Или лес?

764
00:45:05,317 --> 00:45:08,270
- Я ненавижу лес.
- Я имел в виду вселенную, сэр.

765
00:45:08,317 --> 00:45:11,777
Ну и что? Ребята, вы просто будете стоять
и вести себя так, будто я не голый?

766
00:45:11,902 --> 00:45:13,972
- Я.
- Э-э-э, нет, нет...

767
00:45:27,278 --> 00:45:29,746
Что это было? Что
ты только что сделал с ним?

768
00:45:29,771 --> 00:45:30,880
Нет, нет, нет. Все нормально.

769
00:45:30,927 --> 00:45:31,935
Ты убил его?

770
00:45:31,960 --> 00:45:34,310
Вау, слушай. Я могу все объяснить.
Ты просто должен мне поверить, пожалуйста.

771
00:45:34,450 --> 00:45:37,012
Я тебе не доверяю.
Я тебя не знаю.

772
00:45:39,801 --> 00:45:41,348
Что это?

773
00:45:42,254 --> 00:45:43,934
Вы выбрали не ту сторону.

774
00:45:46,253 --> 00:45:47,559
Коннорс?

775
00:45:49,246 --> 00:45:50,347
Что?

776
00:45:50,621 --> 00:45:51,849
Вы знаете это существо?

777
00:45:51,874 --> 00:45:54,544
Нет, нет, нет, нет. Не
существо. Мужчина.

778
00:45:54,811 --> 00:45:57,035
Из тех же вселенных.

779
00:45:57,060 --> 00:46:01,388
Доктор Курт Коннорс. Он был учёным
в Оскорпе, когда я там работал.

780
00:46:01,520 --> 00:46:02,841
Блестящий учёный.

781
00:46:02,942 --> 00:46:05,477
Пока он не повернулся
в ящерицу. Затем он попробовал

782
00:46:05,501 --> 00:46:08,035
перевернуть весь город
в ящериц. Это было безумие.

783
00:46:08,467 --> 00:46:11,904
Это не было сумасшествием, Макс. Это было
следующий шаг в эволюции человека.

784
00:46:11,543 --> 00:46:13,125
Динозавр может говорить.

785
00:46:13,150 --> 00:46:13,922
- Ящерица.
- Верно.

786
00:46:13,947 --> 00:46:15,834
Говоря о том, что
случилось с тобой? Последний я

787
00:46:15,859 --> 00:46:19,125
вспомни, у тебя были плохие зубы,
очки и зачёска.

788
00:46:19,203 --> 00:46:21,486
Тебе сделали макияж?

789
00:46:22,259 --> 00:46:24,954
Ты знаешь, я могу дать
ты настоящий преображенец.

790
00:46:24,179 --> 00:46:26,452
- Дай я угадаю. В ящерицу?
- Точно.

791
00:46:26,514 --> 00:46:29,296
Не могли бы вы двое просто
замолчи? Где мы?

792
00:46:29,405 --> 00:46:31,061
- Все сложно.
- Подземелье волшебника.

793
00:46:31,170 --> 00:46:32,834
Волшебная… Волшебная темница?

794
00:46:33,053 --> 00:46:34,490
Нет реального способа
чтобы приукрасить это.

795
00:46:34,521 --> 00:46:36,458
Это буквально
темница волшебника.

796
00:46:36,600 --> 00:46:38,060
Слушай, ты можешь сохранить свою магию.

797
00:46:39,287 --> 00:46:41,787
Я хочу попробовать это
новую энергию, которую я только что почувствовал.

798
00:46:44,985 --> 00:46:45,983
О, Питер. Привет.

799
00:46:46,008 --> 00:46:47,984
Привет. Эти ребята
уже прошел?

800
00:46:48,197 --> 00:46:50,126
Должен быть
электрик и песочник.

801
00:46:50,291 --> 00:46:52,751
Ага. Они все
вот и заперли.

802
00:46:52,915 --> 00:46:54,946
Идеальный. я собираюсь просто
побудь здесь немного и попробуй

803
00:46:54,971 --> 00:46:57,430
исправить этот ущерб, чтобы они
не вини меня в этом снова.

804
00:46:57,861 --> 00:46:59,775
- Хорошо.
- Эй, я...

805
00:47:01,119 --> 00:47:03,017
Я не мог сделать ничего из
это без тебя, так что...

806
00:47:03,306 --> 00:47:04,782
- Спасибо.
- Да, конечно.

807
00:47:05,384 --> 00:47:08,088
Эй, спроси его, если это
похож на древесного монстра,

808
00:47:08,119 --> 00:47:10,368
или как учёный
который превратился в дерево.

809
00:47:10,579 --> 00:47:12,110
Это дерево, чувак?

810
00:47:12,633 --> 00:47:13,734
Это дерево.

811
00:47:31,774 --> 00:47:35,290
Трус. У нас есть
новый мир, который нужно завоевать.

812
00:47:36,165 --> 00:47:39,719
- Меня от тебя тошнит.
- Оставь меня в покое. Пожалуйста.

813
00:47:39,782 --> 00:47:42,353
Скрываясь в тени...

814
00:47:42,939 --> 00:47:45,258
Скрываясь от того, кем ты являешься на самом деле.

815
00:47:45,283 --> 00:47:46,266
Нет!

816
00:47:46,361 --> 00:47:48,970
Ты не сможешь убежать от себя!

817
00:48:03,931 --> 00:48:05,081
- Привет, Мэй.
- Привет, Питер.

818
00:48:05,306 --> 00:48:06,714
Я на работе, и, хм...

819
00:48:07,463 --> 00:48:09,470
Один из парней, ты
ищу только что зашёл.

820
00:48:18,230 --> 00:48:20,941
Мэй? Где Мэй? Спасибо.

821
00:48:27,041 --> 00:48:28,673
Эй, вот он.

822
00:48:28,790 --> 00:48:29,892
Норман,

823
00:48:30,039 --> 00:48:31,656
это мой племянник.

824
00:48:33,619 --> 00:48:35,095
Норман Осборн?

825
00:48:35,517 --> 00:48:36,368
Я думал, что ты...

826
00:48:36,393 --> 00:48:40,018
Я видел Человека-Паука в
реклама этого места.

827
00:48:40,782 --> 00:48:42,649
И я подумал, что он сможет мне помочь.

828
00:48:43,173 --> 00:48:44,642
Но ты не он.

829
00:48:45,111 --> 00:48:46,946
Подожди, так ты хочешь
Помощь Человека-Паука?

830
00:48:47,080 --> 00:48:48,892
Он просто забрел.

831
00:48:51,689 --> 00:48:53,533
Я не знал, куда еще пойти.

832
00:48:55,220 --> 00:48:57,181
Кто-то живет в моем доме.

833
00:48:58,947 --> 00:49:00,618
Оскорпа не существует.

834
00:49:02,572 --> 00:49:03,689
Мой сын...

835
00:49:07,947 --> 00:49:08,955
Иногда,

836
00:49:09,502 --> 00:49:10,744
Я не свой.

837
00:49:12,213 --> 00:49:13,220
я...

838
00:49:13,900 --> 00:49:14,908
кто-то другой.

839
00:49:15,033 --> 00:49:17,759
И каждый раз, когда он в
контроль, я не помню.

840
00:49:17,829 --> 00:49:20,564
И теперь я здесь, в
это место, в этом городе,

841
00:49:20,588 --> 00:49:21,595
и я не знаю...

842
00:49:21,697 --> 00:49:24,453
Я не знаю, что
происходит со мной.

843
00:49:24,478 --> 00:49:26,993
Я не... Это не так
имеет смысл.

844
00:49:28,024 --> 00:49:29,422
Он потерян.

845
00:49:30,134 --> 00:49:31,908
И я не имею в виду
просто в космосе.

846
00:49:31,939 --> 00:49:33,634
Я имею в виду в его уме.

847
00:49:36,184 --> 00:49:37,942
Они все такие?

848
00:49:38,461 --> 00:49:39,469
Ага.

849
00:49:39,508 --> 00:49:42,679
Ну, я имею в виду, что у всех есть свои
собственные, психические или физические проблемы.

850
00:49:43,719 --> 00:49:45,851
Ну, ему нужна помощь,
но, возможно, они все так делают.

851
00:49:46,937 --> 00:49:48,531
Что, ты не
имею в виду... Нет, Мэй, это...

852
00:49:48,556 --> 00:49:49,821
Это не моя проблема.

853
00:49:50,016 --> 00:49:52,680
Питер, это не твоя проблема? М-м-м?

854
00:49:53,007 --> 00:49:53,937
Мэй...

855
00:49:54,125 --> 00:49:56,913
Их шанс получить помощь очень велик.
лучше вернуться туда, откуда пришли.

856
00:49:57,828 --> 00:49:59,109
Отправив их домой,

857
00:49:59,555 --> 00:50:01,210
Это лучшая вещь
что мы можем сделать для них.

858
00:50:01,305 --> 00:50:02,382
Для них?

859
00:50:02,625 --> 00:50:04,117
Или для себя?

860
00:50:06,550 --> 00:50:07,932
Посмотрите вокруг.

861
00:50:08,369 --> 00:50:09,579
Это то, что мы делаем.

862
00:50:09,910 --> 00:50:11,120
Мы помогаем людям.

863
00:50:11,189 --> 00:50:14,197
Для них это самое лучшее.

864
00:50:14,752 --> 00:50:15,846
Поверьте мне.

865
00:50:18,706 --> 00:50:19,839
Но факт остается фактом,

866
00:50:20,160 --> 00:50:22,394
Человек-паук — угроза!

867
00:50:23,167 --> 00:50:25,682
Мы скоро вернемся,
после короткого слова от

868
00:50:25,737 --> 00:50:27,362
Добавки Daily Bugle.

869
00:50:27,440 --> 00:50:30,158
Единственное другое ежедневное исправление, которое вам нужно.

870
00:50:30,244 --> 00:50:31,455
И мы выходим.

871
00:50:34,089 --> 00:50:35,097
Что?

872
00:50:38,028 --> 00:50:39,466
Я заметил их.

873
00:50:39,530 --> 00:50:40,896
Он со своей тетей и
какой-то парень, которого я не знаю.

874
00:50:40,951 --> 00:50:41,756
Вы уверены?

875
00:50:41,781 --> 00:50:43,022
Они только выходят из приюта.

876
00:50:43,061 --> 00:50:44,420
Хорошо. Не теряйте его.

877
00:50:55,654 --> 00:50:56,724
Спасибо, Мэй.

878
00:50:57,280 --> 00:50:58,647
Надеюсь увидеть вас снова.

879
00:50:58,784 --> 00:50:59,792
Привет.

880
00:50:59,847 --> 00:51:01,143
Он доверяет тебе.

881
00:51:01,519 --> 00:51:02,620
Я тоже.

882
00:51:04,448 --> 00:51:05,877
Спасибо, что почистил мой костюм.

883
00:51:06,690 --> 00:51:07,986
Увидимся позже.

884
00:51:10,269 --> 00:51:13,284
- Ребята, это мистер Осборн.
- Привет, это Доктор.

885
00:51:13,370 --> 00:51:14,370
Извини. Хм...

886
00:51:14,395 --> 00:51:16,848
Доктор Осборн, это
мои друзья, Нед и MJ.

887
00:51:17,566 --> 00:51:18,691
Мэри Джейн?

888
00:51:18,745 --> 00:51:21,112
Вообще-то это Мишель Джонс.

889
00:51:22,995 --> 00:51:24,237
Очаровательный.

890
00:51:28,401 --> 00:51:30,370
Вы думаете там
другие Неды Лидсы?

891
00:51:43,524 --> 00:51:44,948
Октавиус?

892
00:51:48,756 --> 00:51:50,026
Осборн?

893
00:51:51,327 --> 00:51:54,061
- Что... Что с тобой случилось?
- Что случилось с...

894
00:51:55,139 --> 00:51:57,826
- Ты ходячий труп.
- Что ты имеешь в виду?

895
00:51:57,904 --> 00:52:00,646
Ты умер, Норман.

896
00:52:00,928 --> 00:52:02,303
Много лет назад.

897
00:52:03,241 --> 00:52:04,514
Ты сумасшедший.

898
00:52:04,576 --> 00:52:06,122
Боже, мне здесь нравится.

899
00:52:06,213 --> 00:52:07,603
О чем ты говоришь?

900
00:52:08,024 --> 00:52:09,181
Он стоит вот здесь.

901
00:52:09,206 --> 00:52:10,206
- Он не...
- Мертвый.

902
00:52:11,439 --> 00:52:14,173
Они оба умерли. Борьба с Человеком-Пауком.

903
00:52:17,736 --> 00:52:19,697
Это было во всех новостях.

904
00:52:20,056 --> 00:52:21,314
Зеленый Гоблин?

905
00:52:21,384 --> 00:52:25,009
Пронзенный планером
он летал дальше.

906
00:52:25,580 --> 00:52:27,228
А пару лет спустя...

907
00:52:27,478 --> 00:52:29,142
Ты. Док Ок.

908
00:52:29,720 --> 00:52:31,438
Утонул в реке вместе со своей машиной.

909
00:52:31,463 --> 00:52:32,743
Это ерунда.

910
00:52:33,213 --> 00:52:35,838
Человек-Паук пытался
остановить мой термоядерный реактор.

911
00:52:36,580 --> 00:52:38,088
Поэтому я остановил его.

912
00:52:38,494 --> 00:52:42,220
Он у меня был, кстати
горло.... И потом, я...

913
00:52:47,127 --> 00:52:48,642
И тогда я был здесь.

914
00:52:48,673 --> 00:52:50,626
О, пожалуйста. Позвольте мне
сказать тебе что-нибудь.

915
00:52:50,657 --> 00:52:53,938
я кричал
Задница Человека-Паука. Он вам расскажет.

916
00:52:53,992 --> 00:52:56,548
И тогда он вызвал
перегрузка. Я застрял в сетке,

917
00:52:56,759 --> 00:52:59,540
поглощая данные. я был около
превратиться в чистую энергию,

918
00:52:59,565 --> 00:53:01,384
а потом...

919
00:53:02,384 --> 00:53:04,610
А потом... Ох, черт.

920
00:53:05,610 --> 00:53:06,757
Я собирался умереть.

921
00:53:06,812 --> 00:53:10,015
Макс, ты знаешь? Я умру?

922
00:53:12,897 --> 00:53:16,178
- О, отлично. Вы поймали еще одного.
- Нет, подожди. Странно, он не опасен.

923
00:53:18,089 --> 00:53:19,639
Все нормально.

924
00:53:22,319 --> 00:53:23,405
Что это такое?

925
00:53:23,506 --> 00:53:26,185
Это древняя реликвия.
Машинати Кодамус.

926
00:53:26,405 --> 00:53:29,811
Заключите свое испорченное заклинание внутри,
как только ты закончишь правильный ритуал,

927
00:53:29,920 --> 00:53:33,639
отменит заклинание. и отправить
эти парни вернулись в свои вселенные.

928
00:53:33,998 --> 00:53:35,170
И что потом?

929
00:53:35,233 --> 00:53:36,475
Мы погибаем?

930
00:53:36,608 --> 00:53:38,936
Нет. Нет, спасибо, я передам это.

931
00:53:38,967 --> 00:53:41,498
Выпусти меня отсюда. Питер!

932
00:53:42,163 --> 00:53:43,569
Странно...

933
00:53:43,631 --> 00:53:45,842
Мы не можем отправить
их обратно. Еще нет.

934
00:53:46,053 --> 00:53:47,061
Почему?

935
00:53:48,896 --> 00:53:50,779
Некоторые из этих
ребята умрут.

936
00:53:51,005 --> 00:53:52,170
Паркер...

937
00:53:52,873 --> 00:53:54,669
это их судьба.

938
00:53:55,334 --> 00:53:57,341
Давай, Стрэндж. Имейте сердце.

939
00:53:59,021 --> 00:54:01,583
В большом исчислении
мультивселенной,

940
00:54:02,483 --> 00:54:06,317
их жертва означает
бесконечно больше, чем их жизнь.

941
00:54:12,202 --> 00:54:13,577
Мне очень жаль, малыш.

942
00:54:14,425 --> 00:54:16,537
Если они умрут, они умрут.

943
00:54:30,317 --> 00:54:31,304
Питер!

944
00:54:44,589 --> 00:54:45,378
Не!

945
00:54:48,485 --> 00:54:50,940
- Чувак, что ты делаешь?
- Питер, тебе пора идти. Идти!

946
00:54:53,820 --> 00:54:55,657
Вот почему у меня никогда не было детей.

947
00:55:10,222 --> 00:55:11,347
- Дай мне коробку.
- Нет.

948
00:55:12,386 --> 00:55:13,386
Ого!

949
00:55:29,712 --> 00:55:31,570
Боже мой. Я мертв.

950
00:55:31,595 --> 00:55:34,462
Ты не мертв. Ты только что был
отделены от вашей физической формы.

951
00:55:34,688 --> 00:55:36,508
Моё физическое... Что?!

952
00:55:37,096 --> 00:55:40,394
- Как ты это делаешь?
- Не имею представления.

953
00:55:40,419 --> 00:55:42,582
Вы не должны
быть в состоянии сделать это.

954
00:55:42,651 --> 00:55:44,409
Это потрясающе.

955
00:55:54,952 --> 00:55:56,406
Это может быть один из
самые крутые вещи, которые это

956
00:55:56,431 --> 00:55:58,617
когда-либо случалось со мной. Но
никогда больше так не делай.

957
00:56:05,257 --> 00:56:07,108
Привет. Отойди от меня!

958
00:56:54,406 --> 00:56:55,758
Что это за место?

959
00:56:55,783 --> 00:56:58,478
Зеркальное измерение.
Где я все контролирую.

960
00:57:07,806 --> 00:57:10,727
Странно, стоп. Можем ли мы
пожалуйста, просто поговори об этом?

961
00:57:10,813 --> 00:57:13,219
Паркер, ты не понимаешь?
что в мультивселенной

962
00:57:13,249 --> 00:57:15,584
есть бесконечность
количество людей

963
00:57:15,609 --> 00:57:17,843
кто знает Питера
Паркер — Человек-Паук.

964
00:57:17,907 --> 00:57:20,820
И если это заклинание получит
свободный, они все идут сюда.

965
00:57:20,908 --> 00:57:24,126
Слушай, я знаю. Я понимаю. Но мы
нельзя просто отправить их домой умирать.

966
00:57:24,219 --> 00:57:28,915
Это их судьба. Ты не можешь это изменить
больше, чем вы можете изменить, кем они являются.

967
00:57:29,025 --> 00:57:32,236
Но что, если бы мы могли? Что
сможем ли мы изменить их судьбу?

968
00:57:33,367 --> 00:57:35,023
Что ты делаешь?

969
00:57:39,834 --> 00:57:41,396
Я не даю тебе...

970
00:57:52,314 --> 00:57:53,821
Верни мне это.

971
00:58:14,622 --> 00:58:17,255
Подожди, это что?
архимедова спираль?

972
00:58:17,311 --> 00:58:20,841
Зеркальное измерение — это просто геометрия? Ты
отлично разбирается в геометрии. Вы можете заниматься геометрией.

973
00:58:22,753 --> 00:58:26,112
Возведите радиус в квадрат, разделенный
по, нанесите точки вдоль кривой...

974
00:58:26,182 --> 00:58:29,650
Все кончено, Паркер. я приду
забрать тебя, когда все будет готово.

975
00:58:32,599 --> 00:58:36,161
Привет, Стрэндж. Ты знаешь
что круче магии?

976
00:58:39,564 --> 00:58:40,502
Математика.

977
00:58:40,799 --> 00:58:42,220
Не делай этого.

978
00:58:44,383 --> 00:58:45,305
Оуу.

979
00:58:45,399 --> 00:58:46,898
Простите, сэр, но...

980
00:58:50,940 --> 00:58:52,600
Я должен попробовать.

981
00:58:55,541 --> 00:58:56,281
Чувак, что случилось?

982
00:58:56,305 --> 00:58:58,181
Я только что поругался с
Мы с Доктором Стрэнджем полностью победили!

983
00:58:58,206 --> 00:59:00,432
- Что?
- Смотри, а я украл его кольцо.

984
00:59:00,783 --> 00:59:03,057
Я качался через
город, а потом я прошел через это...

985
00:59:03,338 --> 00:59:04,953
массивное зеркало,

986
00:59:05,086 --> 00:59:06,701
- а потом я вернулся...
- Где он? Где он?

987
00:59:06,726 --> 00:59:07,661
Он в ловушке, но...

988
00:59:07,686 --> 00:59:08,786
Я не уверен, как долго.

989
00:59:08,811 --> 00:59:10,732
Ты мог просто оставить нас умирать.

990
00:59:10,969 --> 00:59:12,133
Почему ты этого не сделал?

991
00:59:12,430 --> 00:59:13,781
Потому что он не тот.

992
00:59:17,219 --> 00:59:18,898
Думаю, я смогу помочь вам, ребята.

993
00:59:19,343 --> 00:59:20,937
Если я смогу исправить то, что
случилось с тобой,

994
00:59:20,976 --> 00:59:22,946
потом, когда ты вернешься,
все будет по-другому

995
00:59:22,970 --> 00:59:25,460
и ты можешь не умереть
борьба с Человеком-Пауком.

996
00:59:25,516 --> 00:59:26,523
Что значит исправь нас?

997
00:59:26,548 --> 00:59:29,109
- Слушайте, у нас передовые технологии...
- Я могу помочь тебе.

998
00:59:29,234 --> 00:59:32,858
Знаешь, я что-то
сам учёный.

999
00:59:34,625 --> 00:59:36,258
Октавиус знает, что я могу сделать.

1000
00:59:36,430 --> 00:59:38,711
Исправить? Ты имеешь в виду, как собака?

1001
00:59:39,078 --> 00:59:40,172
Я отказываюсь.

1002
00:59:40,250 --> 00:59:41,984
Я не могу обещать
вы, ребята, что-нибудь,

1003
00:59:42,539 --> 00:59:45,327
но, по крайней мере, так мы на самом деле
поехать домой и получить шанс.

1004
00:59:45,352 --> 00:59:46,781
Второй шанс.

1005
00:59:47,367 --> 00:59:49,164
Я имею в виду, давай.
Разве это не стоит того, чтобы попробовать?

1006
00:59:49,296 --> 00:59:50,616
Поверь мне, Питер...

1007
00:59:50,718 --> 00:59:52,576
Когда ты пытаешься исправить людей,

1008
00:59:52,601 --> 00:59:55,413
всегда есть последствия.

1009
00:59:55,656 --> 00:59:57,070
Я имею в виду, тебе не обязательно приходить.

1010
00:59:57,687 --> 00:59:59,202
я тоже не знал
чтобы ты мог говорить.

1011
00:59:59,460 --> 01:00:00,781
Но если ты останешься здесь...

1012
01:00:01,406 --> 01:00:03,093
тебе придется
разобраться с волшебником.

1013
01:00:03,554 --> 01:00:05,749
Итак, мы идем дальше или умрем.

1014
01:00:05,812 --> 01:00:07,522
Не такой уж большой выбор, не так ли?

1015
01:00:07,726 --> 01:00:09,155
Я просто хочу пойти домой.

1016
01:00:09,226 --> 01:00:11,500
Ну я сам нет
хочу быть убитым,

1017
01:00:11,688 --> 01:00:14,671
особенно от парня, одетого
типа «Подземелья и драконы», так что...

1018
01:00:14,917 --> 01:00:16,237
Какой у тебя план?

1019
01:00:17,521 --> 01:00:19,349
У меня все под контролем.

1020
01:00:22,717 --> 01:00:24,521
Что мы собираемся
что делать с этим?

1021
01:00:25,209 --> 01:00:27,521
Ну, нам нужно найти
где-нибудь в безопасном месте, верно?

1022
01:00:27,546 --> 01:00:28,913
- Ага. Да. Да.
- Ты должен это принять.

1023
01:00:28,938 --> 01:00:29,609
Подожди, что?

1024
01:00:29,669 --> 01:00:32,068
Если случится что-то плохое, я
напишу тебе, а потом просто нажмешь это

1025
01:00:32,093 --> 01:00:33,506
и тогда все кончено,
и они все исчезнут.

1026
01:00:33,561 --> 01:00:35,006
Мы идем с тобой.
Мы не оставим тебя.

1027
01:00:35,031 --> 01:00:37,132
Ты не можешь пойти со мной. Это слишком опасно.
Ребята, вы уже сделали достаточно.

1028
01:00:37,157 --> 01:00:39,601
- Питер, мы в этом вместе.
- Я знаю, что мы в этом вместе, Нед,

1029
01:00:39,626 --> 01:00:42,251
но я не смогу этого сделать, если я
знай, что ты в опасности.

1030
01:00:42,383 --> 01:00:45,055
Хорошо? Так что для меня, Mj
пожалуйста, просто возьми это.

1031
01:00:47,595 --> 01:00:48,595
Пожалуйста.

1032
01:00:49,116 --> 01:00:50,772
- Отлично.
- Спасибо.

1033
01:00:50,827 --> 01:00:53,772
Но Питер, клянусь, если я не услышу
от тебя, я нажимаю кнопку.

1034
01:00:53,797 --> 01:00:56,531
- Конечно.
- Хорошо. И я это сделаю!

1035
01:00:57,257 --> 01:00:59,421
Да, мы все
верю тебе, Мишель.

1036
01:00:59,451 --> 01:01:02,326
Ни в коем случае это его
подруга. Ни за что.

1037
01:01:02,351 --> 01:01:05,397
- Она это сделает.
- Абсолютно. Она это сделает.

1038
01:01:06,187 --> 01:01:07,187
Хорошо.

1039
01:01:08,193 --> 01:01:09,099
- Увидимся позже.
- Будь в безопасности.

1040
01:01:09,124 --> 01:01:10,124
Ты тоже.

1041
01:01:11,250 --> 01:01:12,257
Ого.

1042
01:01:13,609 --> 01:01:14,671
Хорошо.

1043
01:01:16,607 --> 01:01:18,755
- Будь осторожен, ладно?
- Ага. Ты тоже.

1044
01:01:26,140 --> 01:01:27,359
Итак, ух...

1045
01:01:28,585 --> 01:01:30,170
Кто пойдет со мной?

1046
01:01:33,855 --> 01:01:34,964
Ну, я в деле.

1047
01:01:35,385 --> 01:01:38,275
Но если это пойдёт боком...

1048
01:01:39,253 --> 01:01:41,385
я тебя поджарю
изнутри наружу.

1049
01:01:53,922 --> 01:01:56,656
- Где Коннорс?
- Он сказал мне, что хочет остаться в грузовике.

1050
01:01:56,835 --> 01:01:59,469
- Хорошо.
- Системы сигнализации отключены.

1051
01:02:00,203 --> 01:02:01,492
Хорошо.

1052
01:02:02,586 --> 01:02:05,195
Я чувствую себя немного плохо, используя
У Хэппи такое место.

1053
01:02:05,289 --> 01:02:07,164
Нет, нет, нет, нет.
Он справится с этим.

1054
01:02:11,873 --> 01:02:13,107
Извини.

1055
01:02:13,488 --> 01:02:15,402
Так это твой план, Питер?

1056
01:02:15,433 --> 01:02:16,441
М-м-м?

1057
01:02:16,134 --> 01:02:19,158
Ни лаборатории, ни оборудования, только выступления.
чудеса в многоквартирном доме?

1058
01:02:19,190 --> 01:02:22,573
Что, ты собираешься приготовить чуррос,
немного замороженного буррито в микроволновке?

1059
01:02:22,644 --> 01:02:24,167
Я мог бы пойти на буррито.

1060
01:02:24,154 --> 01:02:25,467
Он убьет нас всех.

1061
01:02:25,527 --> 01:02:26,949
Что ж, будем надеяться, что нет.

1062
01:02:27,699 --> 01:02:29,068
Вы первый, Док.

1063
01:02:29,139 --> 01:02:31,771
Что? Эй, я сказал
ты. Мне не нужна починка.

1064
01:02:32,276 --> 01:02:34,356
Мне не нужна коррекция!

1065
01:02:34,741 --> 01:02:38,553
Особенно подростком, использующим
обрывки из холостяцкого барахла.

1066
01:02:38,584 --> 01:02:40,240
Нет, нет, нет, нет.

1067
01:02:40,365 --> 01:02:41,826
У него там что-то есть.

1068
01:02:41,967 --> 01:02:43,115
Я чувствую это.

1069
01:02:43,280 --> 01:02:44,428
Странная энергия.

1070
01:02:45,428 --> 01:02:46,670
Что это за черт?

1071
01:02:47,052 --> 01:02:48,747
Это производитель.

1072
01:02:48,982 --> 01:02:52,607
Он может анализировать, проектировать,
построить в принципе что угодно.

1073
01:02:53,380 --> 01:02:55,669
Я думал, что это
солярий Хэппи сломался.

1074
01:02:58,020 --> 01:02:59,527
Посмотрите на это.

1075
01:03:06,382 --> 01:03:07,734
Он убьет нас всех.

1076
01:03:19,102 --> 01:03:20,491
Итак, фишка в
задняя часть шеи Дока

1077
01:03:20,561 --> 01:03:23,148
был разработан для защиты
его мозг от ИИ. система

1078
01:03:23,195 --> 01:03:26,093
это контролирует эти
щупальца. Но если вы посмотрите сюда...

1079
01:03:28,174 --> 01:03:29,221
Чип поджарен.

1080
01:03:29,246 --> 01:03:30,800
Так что вместо него
находясь под контролем

1081
01:03:30,825 --> 01:03:33,277
щупальца, щупальца
теперь контролируют его.

1082
01:03:33,659 --> 01:03:35,433
Что, я думаю, объясняет, почему...

1083
01:03:35,846 --> 01:03:38,291
он все время такой несчастный.

1084
01:03:46,058 --> 01:03:47,066
Испытывающий жажду?

1085
01:03:50,355 --> 01:03:51,683
Ну да. Я хочу пить.

1086
01:03:52,370 --> 01:03:54,034
Пресная вода или соль?

1087
01:03:54,986 --> 01:03:56,970
Знаешь, потому что
ты осьминог.

1088
01:03:58,550 --> 01:03:59,558
Что?

1089
01:04:01,127 --> 01:04:02,447
Пресная вода это.

1090
01:04:03,565 --> 01:04:04,886
Посмотрите на это место.

1091
01:04:05,745 --> 01:04:06,995
И все возможности.

1092
01:04:07,057 --> 01:04:08,760
Что? Эта квартира?

1093
01:04:08,838 --> 01:04:11,923
Ага. да, квартира. я люблю
весь план этажа. Нет!

1094
01:04:12,298 --> 01:04:14,336
Нет, чувак. я говорю
о мире.

1095
01:04:15,620 --> 01:04:17,354
Мне нравится, кто я здесь.

1096
01:04:19,089 --> 01:04:23,480
И вся эта сила вернулась
там? Я мог бы быть гораздо большим.

1097
01:04:24,268 --> 01:04:25,596
Так зачем ты пришел сюда?

1098
01:04:25,682 --> 01:04:27,010
У меня есть дочь.

1099
01:04:27,105 --> 01:04:30,933
И я хочу ее увидеть. Но он
не собираюсь никого отправлять домой.

1100
01:04:31,058 --> 01:04:33,854
Пока он не закончит свою маленькую
научный проект там сзади.

1101
01:04:34,925 --> 01:04:37,401
- Ты доверяешь ему?
- Я никому не доверяю.

1102
01:04:38,448 --> 01:04:40,300
Как ты закончил
хоть так?

1103
01:04:42,018 --> 01:04:43,650
Место, где я работал...

1104
01:04:43,995 --> 01:04:45,963
Они экспериментировали
с электричеством

1105
01:04:46,175 --> 01:04:48,479
созданный жизнью
организмы, а затем...

1106
01:04:49,518 --> 01:04:51,596
я упал в чан
электрических угрей.

1107
01:04:52,119 --> 01:04:53,198
Ты шутишь.

1108
01:04:53,347 --> 01:04:55,019
Я попал в суперколлайдер.

1109
01:04:55,128 --> 01:04:56,136
Проклятие.

1110
01:04:56,838 --> 01:04:58,579
Надо быть осторожным, когда падаешь.

1111
01:04:59,376 --> 01:05:01,251
Замечательный.

1112
01:05:02,448 --> 01:05:04,682
Технологии и вы.

1113
01:05:07,237 --> 01:05:08,947
Когда все это закончится,

1114
01:05:09,455 --> 01:05:11,292
если тебе нужна работа и ты

1115
01:05:11,386 --> 01:05:14,134
готов ездить на работу
в другую вселенную...

1116
01:05:20,173 --> 01:05:22,900
Это сработало. Это полностью сработало!

1117
01:05:23,626 --> 01:05:25,608
Я понял. Я сделал это. Я сделал
это. Вы его отправите?

1118
01:05:25,633 --> 01:05:26,829
Ага. Вот так.

1119
01:05:28,085 --> 01:05:29,710
- Извини.
- Подождите, Док.

1120
01:05:29,774 --> 01:05:32,273
Все это
унижения никогда не прекращаются.

1121
01:05:32,445 --> 01:05:35,336
Ты! Держите свою науку
честный проект подальше от меня!

1122
01:05:35,454 --> 01:05:36,884
Эй, это сработает. Имейте веру.

1123
01:05:37,001 --> 01:05:39,798
Говорит безрассудный дурак, который
превратил себя в монстра.

1124
01:05:41,227 --> 01:05:44,531
Пожалуйста, прекратите. Держись спокойно.

1125
01:05:44,719 --> 01:05:46,148
Не смей.

1126
01:05:51,415 --> 01:05:54,337
Клянусь... когда я выйду
из этой плетеной ткани, я собираюсь...

1127
01:05:59,355 --> 01:06:00,363
Док?

1128
01:06:06,262 --> 01:06:07,200
Док?

1129
01:06:09,200 --> 01:06:10,208
Док?

1130
01:06:11,278 --> 01:06:12,488
Доктор Октавиус?

1131
01:06:19,010 --> 01:06:20,510
Здесь так тихо...

1132
01:06:24,128 --> 01:06:25,182
Эти голоса...

1133
01:06:25,830 --> 01:06:26,987
В моей голове...

1134
01:06:32,135 --> 01:06:33,417
Я почти забыл...

1135
01:06:35,002 --> 01:06:36,112
Отто.

1136
01:06:36,933 --> 01:06:37,941
Да.

1137
01:06:38,221 --> 01:06:39,533
Норман.

1138
01:06:45,252 --> 01:06:46,432
Это я.

1139
01:06:48,782 --> 01:06:50,431
Вы бы посмотрели на это.

1140
01:07:10,435 --> 01:07:13,864
Я благодарен, дорогой мальчик. Действительно.

1141
01:07:13,983 --> 01:07:15,691
Ага. Пожалуйста.

1142
01:07:15,862 --> 01:07:17,557
Могу я чем-нибудь помочь?

1143
01:07:18,279 --> 01:07:19,902
Это Питер. Оставить сообщение.

1144
01:07:20,972 --> 01:07:24,472
Да, Питер, это Хэппи. я
получил доступ к камере моего дверного звонка...

1145
01:07:24,525 --> 01:07:26,589
Кто эти ребята,
да? Это ты киборг?

1146
01:07:26,613 --> 01:07:29,080
принесите киборга с роботом
ноги в мой дом?

1147
01:07:29,438 --> 01:07:31,969
Один из парней был сделан из
грязь? Что происходит? Перезвони мне.

1148
01:07:40,573 --> 01:07:42,076
Каково это, Норман?

1149
01:07:43,308 --> 01:07:45,050
Ты собираешься
снова стать целым.

1150
01:07:46,487 --> 01:07:48,049
Нет больше темной половины.

1151
01:07:49,191 --> 01:07:50,292
Только ты.

1152
01:07:51,261 --> 01:07:52,339
Только я.

1153
01:08:01,636 --> 01:08:02,837
Хорошо. Хм...

1154
01:08:04,346 --> 01:08:06,300
Это просто идет правильно
вот, этот...

1155
01:08:07,392 --> 01:08:08,843
Это должно сейчас притягивать силу.

1156
01:08:08,868 --> 01:08:11,196
Я собираюсь вернуться через
во-вторых, просто чтобы проверить это, но...

1157
01:08:11,933 --> 01:08:13,534
Следите за огнями.
Когда они все зеленые, это

1158
01:08:13,559 --> 01:08:15,620
означает все электричество
в твоем теле рассеялось.

1159
01:08:15,706 --> 01:08:16,917
Ну, не все электричество.

1160
01:08:16,942 --> 01:08:20,074
Я имею в виду, очевидно, ты знаешь, что тебе нужно
электричество для работы мозга...

1161
01:08:20,120 --> 01:08:21,128
Ваша нервная система...

1162
01:08:21,839 --> 01:08:24,424
Я не совсем понимаю, почему я
объясняю вам, что такое электричество.

1163
01:08:24,940 --> 01:08:26,721
- Могу я задать вам вопрос?
- Конечно.

1164
01:08:26,793 --> 01:08:28,527
Это твои лего?

1165
01:08:30,198 --> 01:08:31,339
Я должен идти.

1166
01:08:31,472 --> 01:08:32,706
Я вернусь.

1167
01:08:38,448 --> 01:08:41,237
- Что-то не так.
- Что ты имеешь в виду?

1168
01:08:41,566 --> 01:08:44,167
- Мне это не нравится.
- Оставь это в покое.

1169
01:08:44,230 --> 01:08:48,230
Чем скорее вы, ребята, пройдете
с этим, тем скорее мы пойдем домой.

1170
01:08:55,917 --> 01:08:58,229
- Хорошо? Где он?
- Он внутри.

1171
01:08:58,291 --> 01:09:01,776
И все же мы здесь снаружи. Сделал
ты не слышишь, как я говорю: не теряй его?

1172
01:09:02,191 --> 01:09:04,307
Я хочу обвинить
кадры из фильма «Человек-паук».

1173
01:09:05,743 --> 01:09:08,602
И вот оно начинается.

1174
01:09:24,645 --> 01:09:26,005
Питер?

1175
01:09:27,263 --> 01:09:30,310
- В чем дело?
- Я не знаю.

1176
01:09:31,514 --> 01:09:32,631
Может?

1177
01:09:38,147 --> 01:09:39,904
Что такое, Питер?

1178
01:09:46,684 --> 01:09:48,176
Как дела, Питер?

1179
01:09:54,982 --> 01:09:57,092
Почему ты смотришь
на меня так?

1180
01:10:12,483 --> 01:10:17,326
Это какой-то хитрый трюк.
Это твое чувство.

1181
01:10:17,380 --> 01:10:18,247
Норман?

1182
01:10:18,095 --> 01:10:20,173
Норман в творческом отпуске.

1183
01:10:21,242 --> 01:10:22,242
Черт возьми?

1184
01:10:22,274 --> 01:10:23,649
Гоблин.

1185
01:10:24,642 --> 01:10:30,055
Больше нет темной половины? Ты
действительно думаешь, что я позволю этому случиться?

1186
01:10:30,297 --> 01:10:33,211
Что я позволю тебе забрать
моя сила только потому, что

1187
01:10:33,236 --> 01:10:36,414
ты слеп к тому, что
истинная сила может принести вам?

1188
01:10:36,439 --> 01:10:38,431
- Ты меня не знаешь.
- Не так ли?

1189
01:10:42,337 --> 01:10:44,250
Я видел, как она поймала тебя в ловушку.

1190
01:10:44,672 --> 01:10:47,992
Борьба со своей святой нравственной миссией.

1191
01:10:50,126 --> 01:10:52,406
Нам не нужно, чтобы ты нас спасал.

1192
01:10:52,507 --> 01:10:54,694
Нам не нужно исправляться.

1193
01:10:57,955 --> 01:11:00,369
Это не проклятия.

1194
01:11:01,611 --> 01:11:03,056
Это подарки.

1195
01:11:04,103 --> 01:11:05,071
Норман, нет.

1196
01:11:05,096 --> 01:11:07,721
- Тихо, болонка.
- Ты не знаешь, о чем говоришь.

1197
01:11:07,784 --> 01:11:12,674
Я наблюдал за тобой из глубины
за трусливыми глазами Нормана.

1198
01:11:13,875 --> 01:11:19,179
Борьба за то, чтобы иметь
все, что ты хочешь,

1199
01:11:19,228 --> 01:11:22,774
пока мир пытается
чтобы заставить вас сделать выбор.

1200
01:11:24,664 --> 01:11:27,829
Богам не нужно выбирать.

1201
01:11:29,994 --> 01:11:31,392
Берем.

1202
01:11:31,494 --> 01:11:33,259
Мэй, беги!

1203
01:11:56,423 --> 01:11:59,497
Боже мой. Что вы наделали?

1204
01:11:59,633 --> 01:12:01,695
Раньше ты мне нравился больше.

1205
01:12:10,595 --> 01:12:14,009
Здесь! Он там.
Это парень с моста.

1206
01:12:36,690 --> 01:12:38,402
Вы это видели?

1207
01:13:04,086 --> 01:13:05,808
Отойди от меня!

1208
01:13:14,916 --> 01:13:17,689
Достаточно сильный, чтобы иметь все это...

1209
01:13:20,556 --> 01:13:22,478
Слишком слаб, чтобы выдержать это!

1210
01:13:57,707 --> 01:13:59,293
Теперь я понял.

1211
01:14:01,237 --> 01:14:03,363
Я же говорил тебе, что будут последствия!

1212
01:14:21,439 --> 01:14:23,369
Твоя слабость, Питер...

1213
01:14:23,658 --> 01:14:25,189
является мораль.

1214
01:14:25,415 --> 01:14:27,486
Это душит тебя.

1215
01:14:28,149 --> 01:14:30,078
Ты чувствуешь это?

1216
01:14:37,704 --> 01:14:39,219
Это не сработало.

1217
01:14:40,274 --> 01:14:41,875
Норман был прав.

1218
01:14:42,134 --> 01:14:44,790
Он получил это от
ты. Это жалкое

1219
01:14:45,141 --> 01:14:46,211
болезнь!

1220
01:14:50,367 --> 01:14:52,367
Ты пытался меня исправить...

1221
01:14:52,945 --> 01:14:54,632
Мэй, иди... Мэй...

1222
01:14:54,657 --> 01:14:56,750
Теперь я тебя исправлю.

1223
01:15:00,538 --> 01:15:02,047
Мэй, беги, пожалуйста...

1224
01:15:05,600 --> 01:15:06,357
Мэй!

1225
01:15:12,525 --> 01:15:14,891
Питер, Питер, Питер...

1226
01:15:15,431 --> 01:15:18,196
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным.

1227
01:15:19,102 --> 01:15:21,257
Можешь поблагодарить меня позже.

1228
01:15:27,203 --> 01:15:27,923
Нет!

1229
01:15:57,923 --> 01:15:59,048
- Может?
- Питер...

1230
01:15:59,073 --> 01:16:00,844
Мэй, Мэй... Я здесь.

1231
01:16:05,431 --> 01:16:06,790
Я здесь.

1232
01:16:07,626 --> 01:16:09,977
- Ты в порядке?
- Угу. Угу.

1233
01:16:14,274 --> 01:16:15,312
Действительно?

1234
01:16:15,337 --> 01:16:16,345
Ага.

1235
01:16:16,603 --> 01:16:18,485
Все нормально. У нас все в порядке, да?

1236
01:16:18,524 --> 01:16:19,023
Ага.

1237
01:16:19,048 --> 01:16:20,243
Сбил с меня голову.

1238
01:16:20,517 --> 01:16:21,782
- Да, я тоже.
- Вот и все.

1239
01:16:24,101 --> 01:16:25,743
Кажется, я сломал себе ребра.

1240
01:16:30,783 --> 01:16:32,213
Это все моя вина, Мэй.

1241
01:16:32,314 --> 01:16:34,758
мне следовало просто послушать
Странно, и пусть он отправит их обратно...

1242
01:16:34,783 --> 01:16:36,118
Вы поступили правильно.

1243
01:16:37,095 --> 01:16:38,470
Их бы убили.

1244
01:16:38,783 --> 01:16:39,962
Вы поступили правильно.

1245
01:16:40,330 --> 01:16:42,556
Это не моя ответственность, Мэй.

1246
01:16:46,337 --> 01:16:47,782
Что сказал Норман?

1247
01:16:48,892 --> 01:16:50,540
Моя моральная миссия. Нет.

1248
01:16:50,634 --> 01:16:53,219
Нет, Питер. Слушать.
Ты послушай меня.

1249
01:16:54,376 --> 01:16:55,625
У вас есть дар.

1250
01:16:56,978 --> 01:16:58,399
У вас есть сила.

1251
01:16:59,228 --> 01:17:00,665
И с великой силой,

1252
01:17:00,783 --> 01:17:04,095
должна также прийти большая ответственность.

1253
01:17:09,400 --> 01:17:10,407
Ага. Я знаю.

1254
01:17:10,900 --> 01:17:12,806
Давай уйдем отсюда.

1255
01:17:12,831 --> 01:17:14,197
Хорошо, поехали.

1256
01:17:32,939 --> 01:17:34,743
Что случилось? Ты в порядке?

1257
01:17:34,891 --> 01:17:36,985
Да, ты в порядке.
Что случилось?

1258
01:17:38,485 --> 01:17:41,687
Просто помогает мне...
восстановить мое дыхание...

1259
01:17:41,780 --> 01:17:43,584
Хорошо. Ну, лови свой
дыхание. Я здесь.

1260
01:17:43,717 --> 01:17:44,908
Мы собираемся не торопиться,

1261
01:17:44,986 --> 01:17:46,115
ты переводишь дыхание и...

1262
01:17:46,185 --> 01:17:48,009
и мы отвезем тебя
к врачу, ладно?

1263
01:18:06,470 --> 01:18:07,478
Ты в порядке?

1264
01:18:08,650 --> 01:18:09,985
Кто-нибудь, помогите. я
нужна скорая помощь.

1265
01:18:10,032 --> 01:18:11,509
Пожалуйста, кто-нибудь...

1266
01:18:11,673 --> 01:18:12,634
Что случилось?

1267
01:18:12,712 --> 01:18:16,047
Ничего. Ты в порядке. Ты в порядке.

1268
01:18:17,961 --> 01:18:20,562
Я просто... отдышаюсь...

1269
01:18:20,657 --> 01:18:22,665
Хорошо. Я здесь. Я здесь.

1270
01:18:22,994 --> 01:18:24,126
Я здесь.

1271
01:18:30,986 --> 01:18:32,134
Мы в порядке.

1272
01:18:33,712 --> 01:18:34,883
Только я и ты.

1273
01:18:44,627 --> 01:18:45,634
Может?

1274
01:18:52,322 --> 01:18:53,330
Может?

1275
01:18:59,625 --> 01:19:01,415
Ты посмотришь на меня, Мэй? Пожалуйста?

1276
01:19:09,532 --> 01:19:12,673
Может? Может?

1277
01:19:14,478 --> 01:19:18,399
Что ты делаешь, Мэй? Пожалуйста, будет
ты просто проснешься и поговоришь со мной, пожалуйста?

1278
01:19:42,250 --> 01:19:44,079


1279
01:19:53,829 --> 01:19:54,953
Питер!

1280
01:19:59,235 --> 01:20:01,352
Мне жаль. Мне очень жаль.

1281
01:20:09,462 --> 01:20:10,431
Бегать!

1282
01:20:34,243 --> 01:20:35,548
Трагедия.

1283
01:20:38,986 --> 01:20:40,884
Как еще я могу это назвать?

1284
01:20:41,735 --> 01:20:43,368
Что еще нужно сказать?

1285
01:20:44,095 --> 01:20:45,259
Ущерб...

1286
01:20:46,127 --> 01:20:47,384
Разрушение...

1287
01:20:47,939 --> 01:20:49,759
Вы видели это своими глазами.

1288
01:20:51,017 --> 01:20:53,759
Когда люди
проснуться и осознать

1289
01:20:53,861 --> 01:20:56,282
что везде
Человек-Паук уходит...

1290
01:20:56,446 --> 01:20:59,634
Наступает хаос и бедствия.

1291
01:20:59,751 --> 01:21:04,376
Всё о Человеке-Пауке
прикосновения приходят к гибели.

1292
01:21:05,415 --> 01:21:09,805
И мы, невинные,
осталось собрать осколки.

1293
01:21:12,493 --> 01:21:14,195
Дж. Джона Джеймсон, репортаж.

1294
01:21:14,220 --> 01:21:15,509
Спокойной ночи.

1295
01:21:16,132 --> 01:21:17,803
И Бог поможет нам всем.

1296
01:21:45,181 --> 01:21:46,361
Все еще ничего?

1297
01:21:47,861 --> 01:21:48,869
Нет.

1298
01:22:04,900 --> 01:22:06,025
Я нажму на него.

1299
01:22:07,868 --> 01:22:10,196
- Что? Нет!
- Питер сказал мне подождать, но...

1300
01:22:11,774 --> 01:22:12,884
Я сделаю это.

1301
01:22:12,909 --> 01:22:15,627
Я просто хочу... я просто хочу
чтобы мы могли его увидеть.

1302
01:22:20,987 --> 01:22:22,424
- Нед?
- Ага?

1303
01:22:22,642 --> 01:22:23,877
Сделайте это еще раз.

1304
01:22:24,158 --> 01:22:25,166
Ага.

1305
01:22:27,119 --> 01:22:28,954
Мне просто хотелось бы, чтобы мы его увидели.

1306
01:22:32,189 --> 01:22:33,056
Хорошо...

1307
01:22:33,603 --> 01:22:35,602
Мне просто хотелось бы увидеть Питера.

1308
01:22:41,000 --> 01:22:42,398
Саламангкеро!

1309
01:22:42,514 --> 01:22:44,586
Ты прав. Я волшебник.

1310
01:22:45,595 --> 01:22:48,790
- Это он?
- Ага-ага. Так и должно быть.

1311
01:22:48,860 --> 01:22:50,765
- Питер. Питер!
- Привет, Питер!

1312
01:22:50,828 --> 01:22:51,828
Питер!

1313
01:23:00,103 --> 01:23:01,814
Привет. Привет!

1314
01:23:02,103 --> 01:23:05,509
Нет, нет, нет. Все в порядке,
все в порядке. Я хороший парень.

1315
01:23:07,337 --> 01:23:08,743
Хорошо...

1316
01:23:11,431 --> 01:23:12,845
Кто ты, черт возьми?

1317
01:23:12,939 --> 01:23:14,197
Я Питер Паркер.

1318
01:23:14,298 --> 01:23:15,345
Это невозможно.

1319
01:23:15,486 --> 01:23:16,767
Я Человек-Паук.

1320
01:23:17,697 --> 01:23:20,150
В моем мире. Но
тогда, вчера?

1321
01:23:20,720 --> 01:23:21,728
я был...

1322
01:23:23,588 --> 01:23:25,275
Я только что был здесь.

1323
01:23:26,274 --> 01:23:27,282
Ух ты.

1324
01:23:29,673 --> 01:23:31,149
Теория струн...

1325
01:23:31,392 --> 01:23:33,337
Многомерная реальность...

1326
01:23:34,423 --> 01:23:36,391
И перемещение материи.

1327
01:23:36,775 --> 01:23:37,783
Все настоящее?

1328
01:23:37,931 --> 01:23:38,939
Да...

1329
01:23:39,111 --> 01:23:40,259
Знал это!

1330
01:23:41,501 --> 01:23:43,422
Это должно быть
из-за заклинания.

1331
01:23:43,892 --> 01:23:45,002
Заклинание?

1332
01:23:45,063 --> 01:23:46,797
- Типа магического заклинания?
- Нет никакого заклинания.

1333
01:23:46,822 --> 01:23:47,586
- Никакого заклинания.
- Нет.

1334
01:23:47,611 --> 01:23:48,945
Магия здесь тоже реальна?

1335
01:23:49,017 --> 01:23:50,017
- Я имею в виду..
- Заткнись, Нед.

1336
01:23:50,127 --> 01:23:51,408
Нет, это не реально.

1337
01:23:51,439 --> 01:23:52,447
- Замолчи.
- Я имею в виду...

1338
01:23:52,642 --> 01:23:54,360
Есть волшебники и
все такое, но такого нет...

1339
01:23:54,385 --> 01:23:56,680
Прекрати это. Останавливаться.

1340
01:23:57,322 --> 01:23:58,642
- Докажи это.
- Что доказать?

1341
01:23:58,673 --> 01:23:59,782
Что ты Питер Паркер.

1342
01:23:59,845 --> 01:24:01,930
у меня нет удостоверения личности
со мной, понимаешь?

1343
01:24:01,955 --> 01:24:04,361
Типа побеждает все
анонимный супергерой?

1344
01:24:06,962 --> 01:24:08,181
Зачем ты это сделал?

1345
01:24:08,235 --> 01:24:09,571
Чтобы узнать, есть ли у вас
покалывание.

1346
01:24:09,618 --> 01:24:11,563
У меня есть покалывание,
только не из хлеба.

1347
01:24:11,634 --> 01:24:15,694
Ты не можешь снова бросить хлеб?
Вы глубоко недоверчивый человек.

1348
01:24:17,368 --> 01:24:18,469
И я это уважаю.

1349
01:24:24,423 --> 01:24:26,291
- Ползи вокруг.
- Ползать?

1350
01:24:26,431 --> 01:24:27,923
- Да.
- Нет.

1351
01:24:27,948 --> 01:24:29,649
- Ползи вокруг.
- Зачем мне ползать?

1352
01:24:29,680 --> 01:24:31,266
- Потому что этого недостаточно.
- Это много.

1353
01:24:31,305 --> 01:24:32,783
- Нет, это не так.
- Да, это.

1354
01:24:32,814 --> 01:24:35,116
- Не-а.
- Как мне приклеиться к потолку?

1355
01:24:35,141 --> 01:24:36,181
Сделай это.

1356
01:24:37,869 --> 01:24:38,877
Нед...

1357
01:24:38,908 --> 01:24:40,689
Сабихин Мо Диян Са Маманг Ян,

1358
01:24:40,798 --> 01:24:44,483
на Алисин Юнг
агив са сулок. Ха?

1359
01:24:44,508 --> 01:24:47,336
Моя Лола спрашивает, можешь ли ты
просто возьми туда паутину.

1360
01:24:48,020 --> 01:24:49,614
- Это тоже там, наверху?
- Ага.

1361
01:24:58,095 --> 01:24:59,250
Спасибо.

1362
01:25:02,775 --> 01:25:04,181
У нас все хорошо?

1363
01:25:04,657 --> 01:25:05,533
У нас все хорошо.

1364
01:25:06,048 --> 01:25:07,056
На данный момент.

1365
01:25:07,720 --> 01:25:10,384
Итак, я открыл не тот портал
не тому Питеру Паркеру.

1366
01:25:10,564 --> 01:25:13,305
Да, я думаю, ты просто продолжаешь
делай это, пока не найдешь настоящего.

1367
01:25:13,330 --> 01:25:14,876
- Ой.
- Без обид.

1368
01:25:15,140 --> 01:25:16,319
- Хорошо.
- Хорошо.

1369
01:25:16,407 --> 01:25:17,415
Ты в порядке.

1370
01:25:19,509 --> 01:25:20,657
Найдите Питера Паркера.

1371
01:25:20,697 --> 01:25:22,579
Что с глазами и рукой?

1372
01:25:23,119 --> 01:25:24,775
Найдите Питера Паркера.

1373
01:25:26,970 --> 01:25:28,634
Найдите Питера Паркера!

1374
01:25:37,541 --> 01:25:39,571
Отлично, это просто какой-то случайный парень.

1375
01:25:40,043 --> 01:25:41,043
Привет.

1376
01:25:42,063 --> 01:25:44,759
Надеюсь, все в порядке, я просто
прошел через это...

1377
01:25:46,118 --> 01:25:47,297
Он просто закрылся.

1378
01:25:48,681 --> 01:25:49,860
Ты Питер?

1379
01:25:50,775 --> 01:25:52,970
Да. Питер Паркер.

1380
01:25:55,080 --> 01:25:56,603
Я... я видел вас двоих...

1381
01:25:59,220 --> 01:26:00,228
привет

1382
01:26:04,454 --> 01:26:05,384
Подожди. Он...

1383
01:26:05,409 --> 01:26:06,861
Он тебе не друг...

1384
01:26:22,961 --> 01:26:24,601
Ого, это... Так ты
Человек-Паук тоже?

1385
01:26:24,664 --> 01:26:25,992
Почему ты просто не сказал это?

1386
01:26:26,039 --> 01:26:28,546
я вообще не хожу
вокруг рекламы этого.

1387
01:26:28,767 --> 01:26:31,031
Типа побеждает все
анонимная супергеройская вещь.

1388
01:26:31,056 --> 01:26:32,438
- Вот что я только что сказал...
- Вот что он только что сказал.

1389
01:26:32,484 --> 01:26:35,274
Ты, да? Вы рассеяны.

1390
01:26:35,400 --> 01:26:38,460
Очистите все
твой мусор здесь.

1391
01:26:38,485 --> 01:26:41,993
А ты? Ты знаешь, я хочу
это наш дом, все в порядке.

1392
01:26:42,031 --> 01:26:45,077
но посмотри,
Думи Дито, Думи Дун.

1393
01:26:45,171 --> 01:26:48,194
Моя Лола спрашивает, можешь ли ты
очистите паутину, которую вы только что застрелили.

1394
01:26:48,264 --> 01:26:49,279
Ой. Прости, Лола.

1395
01:26:49,322 --> 01:26:50,367
Да, конечно.

1396
01:26:50,392 --> 01:26:51,540
Я иду спать.

1397
01:26:51,775 --> 01:26:52,783
Спокойной ночи, Лола.

1398
01:26:54,634 --> 01:26:57,399
Это может показаться
как-то странно, но...

1399
01:26:57,493 --> 01:27:00,688
Я пытался найти твой
друг с тех пор, как я приехал сюда.

1400
01:27:01,830 --> 01:27:03,744
У меня просто было такое ощущение, что...

1401
01:27:05,634 --> 01:27:06,930
Что ему нужна моя помощь.

1402
01:27:07,009 --> 01:27:08,118
Наша помощь.

1403
01:27:10,478 --> 01:27:11,486
Он делает.

1404
01:27:11,657 --> 01:27:12,790
Мы не знаем, где он.

1405
01:27:12,900 --> 01:27:13,908
И, хм...

1406
01:27:14,064 --> 01:27:16,970
Честно говоря, прямо сейчас,
мы все, что у него действительно осталось.

1407
01:27:18,752 --> 01:27:21,259
Ну, есть ли место,

1408
01:27:21,853 --> 01:27:25,509
что он может пойти на это
имеет для него значение?

1409
01:27:27,244 --> 01:27:28,252
Как...

1410
01:27:28,798 --> 01:27:30,439
место, где он
пошел бы просто...

1411
01:27:30,563 --> 01:27:32,063
Уйти от всего?

1412
01:27:35,267 --> 01:27:38,212
Для меня это был топ
Крайслер-билдинг.

1413
01:27:38,649 --> 01:27:40,119
Эмпайр Стейт.

1414
01:27:40,861 --> 01:27:41,869
Лучший вид.

1415
01:27:41,900 --> 01:27:43,079
Это сладкий вид.

1416
01:27:45,986 --> 01:27:46,994
Да.

1417
01:27:47,814 --> 01:27:50,556
Да, я думаю, что знаю
именно там, где это будет.

1418
01:28:35,673 --> 01:28:36,681
Питер, есть...

1419
01:28:38,188 --> 01:28:40,321
здесь есть люди...

1420
01:28:40,783 --> 01:28:41,791
Кто?

1421
01:28:51,281 --> 01:28:52,913
Привет. Подожди, подожди, эй.

1422
01:28:57,775 --> 01:28:59,306
Извините...

1423
01:29:00,314 --> 01:29:02,025
О мае.

1424
01:29:05,134 --> 01:29:07,360
Ага. Извини.

1425
01:29:09,736 --> 01:29:11,009
у меня появилось некоторое понимание
о том, через что ты проходишь...

1426
01:29:11,034 --> 01:29:13,291
Нет, пожалуйста, не говори мне этого
ты знаешь, через что я прохожу.

1427
01:29:14,250 --> 01:29:15,258
Хорошо.

1428
01:29:15,283 --> 01:29:16,952
Она ушла.

1429
01:29:19,752 --> 01:29:20,978
Это все моя вина.

1430
01:29:25,032 --> 01:29:26,469
Она умерла ни за что.

1431
01:29:30,220 --> 01:29:32,382
Поэтому я собираюсь сделать то, что я
надо было сделать в первую очередь.

1432
01:29:32,407 --> 01:29:34,289
- Питер...
- Пожалуйста, не надо.

1433
01:29:35,571 --> 01:29:38,891
Тебе здесь не место. Либо
из вас, поэтому я отправляю вас домой.

1434
01:29:40,455 --> 01:29:42,509
Те другие ребята
из ваших миров, да?

1435
01:29:43,384 --> 01:29:44,517
Итак, вы справитесь с этим.

1436
01:29:44,923 --> 01:29:46,540
Если они умрут, если ты их убьешь...

1437
01:29:47,954 --> 01:29:49,226
Это на тебе.

1438
01:29:50,111 --> 01:29:51,345
Это не моя проблема.

1439
01:29:51,695 --> 01:29:52,913
Мне уже все равно.

1440
01:29:54,376 --> 01:29:55,383
Я задолбался.

1441
01:30:00,282 --> 01:30:02,469
Мне очень жаль, что я
втянул тебя в это.

1442
01:30:06,220 --> 01:30:07,673
Но сейчас тебе пора идти домой.

1443
01:30:10,407 --> 01:30:11,500
Удачи.

1444
01:30:16,961 --> 01:30:18,664
Мой дядя Бен был убит.

1445
01:30:20,345 --> 01:30:21,572
Это я был виноват.

1446
01:30:22,978 --> 01:30:24,220
Я проиграл...

1447
01:30:27,119 --> 01:30:28,814
Я потерял Гвен. Мой...

1448
01:30:30,328 --> 01:30:31,664
Она была моим MJ.

1449
01:30:34,274 --> 01:30:35,524
Я не смог ее спасти.

1450
01:30:37,541 --> 01:30:39,720
я никогда не смогу
простить себя за это.

1451
01:30:42,728 --> 01:30:44,782
Но я продолжил. Пытался...

1452
01:30:45,822 --> 01:30:48,032
Пытался продолжать.
Пытался оставаться тем...

1453
01:30:49,845 --> 01:30:51,913
... дружелюбное соседство
Человек-Паук, потому что

1454
01:30:51,938 --> 01:30:53,399
Я знаю, вот что
она бы хотела.

1455
01:30:53,423 --> 01:30:54,305
Но...

1456
01:30:54,790 --> 01:30:56,314
В какой-то момент я просто...

1457
01:30:56,369 --> 01:30:58,025
Я перестал наносить удары.

1458
01:31:02,025 --> 01:31:03,150
Я пришел в ярость.

1459
01:31:05,532 --> 01:31:06,594
Мне стало горько.

1460
01:31:08,305 --> 01:31:12,516
Я просто не хочу тебя,
закончить как... Как я.

1461
01:31:14,181 --> 01:31:16,470
В ту ночь, когда умер Бен,

1462
01:31:17,533 --> 01:31:20,196
я выследил
человек, который, как я думал, сделал это.

1463
01:31:21,673 --> 01:31:23,369
Я хотел его смерти.

1464
01:31:25,813 --> 01:31:27,477
Я получил то, что хотел.

1465
01:31:29,813 --> 01:31:31,539
Это не сделало ситуацию лучше.

1466
01:31:35,493 --> 01:31:37,784
Мне потребовалось много времени, чтобы...

1467
01:31:39,643 --> 01:31:41,790
научись проходить
эта тьма.

1468
01:31:44,634 --> 01:31:46,032
Я хочу убить его.

1469
01:31:48,791 --> 01:31:50,142
Я хочу разорвать его на части.

1470
01:31:54,196 --> 01:31:56,203
Я все еще слышу ее
голос в моей голове.

1471
01:32:01,478 --> 01:32:05,603
Даже после того, как ей было больно, она сказала:
мне кажется, что мы поступили правильно.

1472
01:32:14,994 --> 01:32:17,001
Она сказала мне, что
с огромной силой...

1473
01:32:19,699 --> 01:32:22,013
приходит большая ответственность.

1474
01:32:27,082 --> 01:32:28,801
Подожди, что? Как
ты это знаешь?

1475
01:32:28,880 --> 01:32:30,394
Это сказал дядя Бен.

1476
01:32:30,489 --> 01:32:31,840
День, когда он умер.

1477
01:32:36,161 --> 01:32:38,379
Может быть, она этого не сделала
умри ни за что, Питер.

1478
01:32:48,309 --> 01:32:50,020
Хорошо, так...

1479
01:32:50,151 --> 01:32:52,746
Коннорс, Марко, Диллон и...

1480
01:32:54,364 --> 01:32:58,457
Слушай, я думаю, что смогу починить устройства
для Диллона и Марко, но остальные...

1481
01:32:58,989 --> 01:33:01,825
Ну, у меня есть Коннорс. я уже
вылечил его один раз, так что ничего страшного.

1482
01:33:03,544 --> 01:33:04,864
Что? Это не имеет большого значения.

1483
01:33:05,050 --> 01:33:06,073
Большой.

1484
01:33:06,614 --> 01:33:07,973
Ага. Замечательно.

1485
01:33:10,638 --> 01:33:13,723
Я думаю, что смогу сделать
антисыворотка для доктора Осборна.

1486
01:33:14,427 --> 01:33:16,278
Я думал
об этом давно.

1487
01:33:19,536 --> 01:33:20,973
Надо вылечить всех.

1488
01:33:21,176 --> 01:33:22,184
Верно?

1489
01:33:23,534 --> 01:33:24,480
Верно.

1490
01:33:26,119 --> 01:33:27,627
Это то, что мы делаем.

1491
01:33:35,871 --> 01:33:36,652
Что?

1492
01:33:37,417 --> 01:33:39,167
Это для тебя.

1493
01:33:57,130 --> 01:33:58,138
Так...

1494
01:33:58,903 --> 01:34:00,661
У тебя тоже есть лучший друг?

1495
01:34:02,403 --> 01:34:03,411
Я сделал.

1496
01:34:05,520 --> 01:34:06,746
Вы сделали?

1497
01:34:08,309 --> 01:34:09,817
Он умер у меня на руках.

1498
01:34:11,716 --> 01:34:13,380
После того, как он пытался меня убить.

1499
01:34:15,528 --> 01:34:16,825
Это было душераздирающе.

1500
01:34:19,216 --> 01:34:20,223


1501
01:34:29,100 --> 01:34:30,795
Запустите диагностику.

1502
01:34:31,131 --> 01:34:32,139
Хорошо.

1503
01:34:41,663 --> 01:34:42,795
Эй, ты в порядке?

1504
01:34:43,741 --> 01:34:45,279
Да, я в порядке.

1505
01:34:49,639 --> 01:34:51,076
Ты не заслуживаешь этого.

1506
01:34:52,498 --> 01:34:53,779
Я разрушил твою жизнь...

1507
01:34:53,804 --> 01:34:55,429
Эй. Нет, нет, нет, нет, нет.

1508
01:34:56,592 --> 01:34:58,599
Посмотри на меня. Я здесь.

1509
01:34:59,927 --> 01:35:01,279
Я никуда не пойду.

1510
01:35:02,662 --> 01:35:05,755
Мы справимся с этим.
Мы пройдем через это вместе.

1511
01:35:06,865 --> 01:35:07,865
Хорошо?

1512
01:35:09,577 --> 01:35:10,584
Хорошо.

1513
01:35:28,787 --> 01:35:30,177
У тебя есть кто-нибудь?

1514
01:35:31,030 --> 01:35:31,943
Нет.

1515
01:35:33,365 --> 01:35:36,608
у меня нет времени на
вещи Питера Паркера...

1516
01:35:36,756 --> 01:35:37,951
Знаешь?

1517
01:35:39,927 --> 01:35:40,857
Ты?

1518
01:35:41,958 --> 01:35:44,341
Это немного... сложно.

1519
01:35:45,014 --> 01:35:46,162
Я понимаю.

1520
01:35:46,248 --> 01:35:48,451
Я думаю, это просто не в
открытки для таких парней, как мы.

1521
01:35:48,725 --> 01:35:49,733
Ну...

1522
01:35:50,318 --> 01:35:51,623
Я бы не сдался.

1523
01:35:51,825 --> 01:35:53,170
Прошло некоторое время, но...

1524
01:35:53,420 --> 01:35:54,677
Мы заставили это работать.

1525
01:35:54,763 --> 01:35:56,139
- Ага?
- Ага.

1526
01:35:56,288 --> 01:35:57,397
Я и...

1527
01:35:57,865 --> 01:35:58,897
МДж.

1528
01:36:00,553 --> 01:36:02,194
Мой МДж. Она, ух...

1529
01:36:03,420 --> 01:36:05,037
Это сбивает с толку, да?

1530
01:36:07,623 --> 01:36:08,248
Питер?

1531
01:36:08,273 --> 01:36:10,819
- Ага? Ой, извини. Вы имеете в виду...
- Да? Ой, извини. Вы имеете в виду...

1532
01:36:11,873 --> 01:36:12,856
Питер-Питер.

1533
01:36:12,881 --> 01:36:14,506
- Нас всех зовут Питер, Нед.
- Ага. Питер?

1534
01:36:14,531 --> 01:36:15,568
Питер Паркер?

1535
01:36:15,594 --> 01:36:17,632
- Такой же.
- Мы все Питер Паркер.

1536
01:36:17,896 --> 01:36:19,020
Компьютер!

1537
01:36:20,598 --> 01:36:22,160
- О, я готов.
- Да, я тоже.

1538
01:36:22,199 --> 01:36:27,113
Хорошо, итак... Теперь все, что нам нужно сделать, это
заманить этих ребят куда-нибудь, да?

1539
01:36:27,350 --> 01:36:32,233
Попробуй вылечить их, пока они пытаются
убить нас, а затем отправить их домой.

1540
01:36:32,451 --> 01:36:33,858
Используете волшебный ящик?

1541
01:36:33,928 --> 01:36:35,115
Ну, это план.

1542
01:36:35,201 --> 01:36:36,865
Так ты собираешься пойти
в бой в костюме

1543
01:36:36,904 --> 01:36:39,318
крутой молодежный пастор, или
у тебя есть костюм?

1544
01:36:41,498 --> 01:36:42,208
Хороший.

1545
01:36:43,140 --> 01:36:44,492
Вот ваши веб-картриджи.

1546
01:36:44,516 --> 01:36:45,586
О, спасибо, Нед.

1547
01:36:45,664 --> 01:36:46,852
Для чего это?

1548
01:36:47,156 --> 01:36:50,007
Это моя веб-жидкость. Это
для моих веб-шутеров. Почему?

1549
01:36:53,453 --> 01:36:55,094
- Это у тебя вышло?
- Ага.

1550
01:36:55,203 --> 01:36:57,180
- Ты не можешь этого сделать, да?
- Нет.

1551
01:36:57,219 --> 01:36:58,546
Как это, черт возьми...

1552
01:36:58,571 --> 01:37:00,155
В любом случае, мы получаем
отвлеченный. Смотри, это

1553
01:37:00,180 --> 01:37:01,983
туда мы собираемся
сделай это, ладно? Он изолирован,

1554
01:37:02,008 --> 01:37:03,765
так что никто не должен пострадать.

1555
01:37:04,288 --> 01:37:06,663
Мы рисуем их там с помощью
коробка, это единственное, чего они все хотят.

1556
01:37:06,703 --> 01:37:08,578
Все, что нам нужно сделать, это подумать
как мы туда доберёмся.

1557
01:37:08,609 --> 01:37:09,960
О, мы можем перенестись туда.

1558
01:37:09,984 --> 01:37:11,163
- Что?
- Я волшебствую сейчас.

1559
01:37:11,234 --> 01:37:12,836
Да, нет, нет. Он
верно. Он может. Он может.

1560
01:37:12,866 --> 01:37:14,194
- Да, мы видели его.
- Ага. Он есть.

1561
01:37:14,937 --> 01:37:17,140
- Подожди, правда?
- Чувак, у меня есть магия Доктора Стрэнджа.

1562
01:37:17,187 --> 01:37:18,194
- Что?
- Ага!

1563
01:37:18,851 --> 01:37:19,961
И я обещаю тебе...

1564
01:37:19,992 --> 01:37:22,202
Я не превращусь в
суперзлодей и попытаться убить тебя.

1565
01:37:24,727 --> 01:37:25,734
Хорошо...

1566
01:37:26,749 --> 01:37:27,905
Спасибо.

1567
01:37:32,766 --> 01:37:33,773
Хм...

1568
01:37:34,141 --> 01:37:36,516
Хорошо. Здесь ничего не происходит.
Что ты всегда говоришь?

1569
01:37:37,148 --> 01:37:38,477
Если вы ожидаете разочарования...

1570
01:37:38,508 --> 01:37:39,516
Нет, нет, нет...

1571
01:37:41,116 --> 01:37:42,319
Нам нужно надрать задницу.

1572
01:37:43,085 --> 01:37:44,093
Хорошо.

1573
01:37:44,476 --> 01:37:45,484
Излечивать.

1574
01:37:45,906 --> 01:37:47,085
Вылечите задницу.

1575
01:37:47,343 --> 01:37:48,562
Вылечи эту задницу.

1576
01:37:52,186 --> 01:37:53,741
Дамы и господа...

1577
01:37:53,764 --> 01:37:55,502
Линия подсказок Bugle
только что получил звонок

1578
01:37:55,526 --> 01:37:58,949
ни от кого иного, как от
беглец, известный как Человек-Паук.

1579
01:37:58,974 --> 01:38:01,536
Только что после своего буйства в Квинсе.

1580
01:38:02,311 --> 01:38:06,568
Итак, Питер Паркер... Какой губительный
пропагандой занимаешься?

1581
01:38:06,623 --> 01:38:08,490
- Только правда.
- О, конечно.

1582
01:38:08,568 --> 01:38:09,763
Правда...

1583
01:38:11,005 --> 01:38:12,817
Что это все моя вина.

1584
01:38:12,842 --> 01:38:15,748
я случайно принес
эти опасные люди здесь.

1585
01:38:15,944 --> 01:38:17,350
Ну, он это признает!

1586
01:38:17,522 --> 01:38:19,069
И если эти люди
смотрят...

1587
01:38:21,178 --> 01:38:23,162
Просто знай, что я действительно
пытался тебе помочь.

1588
01:38:24,553 --> 01:38:25,795
Я мог бы убить тебя.

1589
01:38:27,381 --> 01:38:29,334
В любой момент
момент, но я этого не сделал.

1590
01:38:31,639 --> 01:38:34,193
Потому что моя тетя Мэй научила меня
что каждый заслуживает второго шанса.

1591
01:38:34,904 --> 01:38:35,967
И именно поэтому я здесь.

1592
01:38:35,998 --> 01:38:37,833
И где именно здесь?

1593
01:38:39,764 --> 01:38:41,771
Место, которое представляет
второй шанс.

1594
01:38:44,669 --> 01:38:47,237
Статуя Свободы?
Боже мой, ребята! Он

1595
01:38:47,262 --> 01:38:50,411
собираюсь уничтожить
еще одна национальная достопримечательность.

1596
01:38:50,770 --> 01:38:52,381
Мир, если ты смотришь...

1597
01:38:52,405 --> 01:38:54,076
Поверьте, мир наблюдает.

1598
01:38:55,264 --> 01:38:56,435
Пожелайте мне удачи.

1599
01:38:58,255 --> 01:39:00,582
Ваш дружелюбный район
Человеку-Пауку действительно не помешало бы немного.

1600
01:39:07,052 --> 01:39:09,262
Хорошо, ребята. Это могло бы
быть в любую минуту.

1601
01:39:09,412 --> 01:39:11,365
Ага. Почти готово.

1602
01:39:16,366 --> 01:39:21,436
Знаешь, Макс такой:
самый милый парень на свете.

1603
01:39:21,553 --> 01:39:22,818
Прежде чем он упал в...

1604
01:39:23,825 --> 01:39:25,246
бассейн электрических угрей.

1605
01:39:25,576 --> 01:39:26,584
Вот и все.

1606
01:39:29,225 --> 01:39:30,592
Вот оно...

1607
01:39:33,178 --> 01:39:34,373
Ты в порядке?

1608
01:39:34,678 --> 01:39:35,733
Моя спина.

1609
01:39:35,803 --> 01:39:38,826
Это как-то жестко от
все качается, я думаю.

1610
01:39:38,920 --> 01:39:40,678
О, да, нет, у меня есть
тоже болит средняя часть спины.

1611
01:39:40,717 --> 01:39:41,935
- Действительно?
- Ага.

1612
01:39:42,491 --> 01:39:43,905
Ты хочешь, чтобы я взломал его?

1613
01:39:44,889 --> 01:39:45,897
Ага.

1614
01:39:46,163 --> 01:39:47,490
Это было бы здорово.

1615
01:39:48,858 --> 01:39:49,553
Ты готов?

1616
01:39:49,591 --> 01:39:50,223
Ага.

1617
01:39:54,944 --> 01:39:56,148
Это хорошо.

1618
01:39:57,000 --> 01:39:58,008
Как это?

1619
01:39:58,039 --> 01:39:59,047
Ух ты.

1620
01:40:00,305 --> 01:40:01,398
- Это хорошо.
- Верно?

1621
01:40:01,445 --> 01:40:02,453
- Так лучше.
- Ага.

1622
01:40:02,539 --> 01:40:03,547
Ух ты.

1623
01:40:06,985 --> 01:40:08,272
Боже, это так круто.

1624
01:40:08,491 --> 01:40:09,882
Я всегда хотел братьев.

1625
01:40:11,516 --> 01:40:14,500
Итак, вы могли бы сделать свой
собственная веб-жидкость в вашем теле?

1626
01:40:14,625 --> 01:40:16,367
Я бы предпочел не говорить об этом.

1627
01:40:16,413 --> 01:40:17,686
Нет, я не имею в виду...

1628
01:40:17,717 --> 01:40:19,140
- Ты меня дразнишь?
- Нет, нет, нет. Нет, нет, нет.

1629
01:40:19,210 --> 01:40:20,686
Он не дразнит
ты. Просто это...

1630
01:40:21,492 --> 01:40:25,327
Мы не можем этого сделать, поэтому, естественно, мы
любопытно, как работает ваша веб-ситуация.

1631
01:40:25,352 --> 01:40:26,171
Вот и все.

1632
01:40:26,203 --> 01:40:28,102
Если это личное, я не
хочу подглядывать. Я просто думаю, что это круто.

1633
01:40:28,127 --> 01:40:31,725
Нет. Хотел бы я сказать тебе,
но типа я этого не делаю...

1634
01:40:31,750 --> 01:40:32,758
Как будто я не...

1635
01:40:32,983 --> 01:40:35,554
Мол, я не занимаюсь дыханием.
Мол, дыхание просто происходит.

1636
01:40:35,586 --> 01:40:36,195
Ого.

1637
01:40:36,219 --> 01:40:38,586
Мол, это просто пришло?
из твоих запястий, или...

1638
01:40:39,046 --> 01:40:40,898
Это выходит?
куда-нибудь еще?

1639
01:40:40,953 --> 01:40:42,632
Только... только запястья.

1640
01:40:42,686 --> 01:40:45,186
Вам никогда не приходилось блокировать веб-страницы?
Потому что у меня постоянно заканчивается паутина.

1641
01:40:45,211 --> 01:40:47,100
Мне пришлось создать собственную лабораторию.

1642
01:40:47,390 --> 01:40:49,141
И это хлопотно.

1643
01:40:49,172 --> 01:40:50,880
Это звучит как хлопот.

1644
01:40:50,905 --> 01:40:53,412
Но на самом деле я сделал так, как
ты это сказал. Я был как...

1645
01:40:53,594 --> 01:40:55,398
- У меня был веб-блок.
- Почему?

1646
01:40:55,655 --> 01:40:57,552
Экзистенциальный кризис.

1647
01:40:57,577 --> 01:40:59,100
Да, не заставляйте меня начинать с этого.

1648
01:40:59,124 --> 01:41:00,124
Эй....

1649
01:41:00,366 --> 01:41:03,335
Каковы некоторые из самых сумасшедших
злодеи, с которыми вы сражались?

1650
01:41:03,484 --> 01:41:05,265
Кажется, вы встречали некоторых из них.

1651
01:41:05,624 --> 01:41:06,844
Это хороший вопрос.

1652
01:41:06,914 --> 01:41:07,976
Я боролся с...

1653
01:41:08,109 --> 01:41:09,413
инопланетянин...

1654
01:41:09,499 --> 01:41:11,741
когда-то сделанный из черной слизи.

1655
01:41:11,811 --> 01:41:13,874
Ни за что! Я тоже сражался с инопланетянином.

1656
01:41:13,961 --> 01:41:15,226
На Земле и в космосе.

1657
01:41:15,266 --> 01:41:16,273
- Ой.
- Ага. Он был фиолетовым.

1658
01:41:16,289 --> 01:41:17,561
Я хочу сразиться с инопланетянином.

1659
01:41:17,586 --> 01:41:19,125
Я, я все еще типа...

1660
01:41:19,164 --> 01:41:21,312
Что ты сражался
инопланетянин в космосе.

1661
01:41:22,085 --> 01:41:23,070
Я хромой.

1662
01:41:24,341 --> 01:41:26,245
Типа, я дрался
Русский парень в...

1663
01:41:26,519 --> 01:41:28,090
Как машина-носорог.

1664
01:41:28,129 --> 01:41:30,534
Эй, мы можем перемотать это назад?
вернемся к части «Я отстойный»?

1665
01:41:30,559 --> 01:41:31,746
Потому что это не так.

1666
01:41:31,776 --> 01:41:34,104
Оу, спасибо. Нет, да. Я ценю
это я не говорю, что я отстойный.

1667
01:41:34,129 --> 01:41:36,135
Но это всего лишь разговор с самим собой
может, нам стоит, знаешь...

1668
01:41:36,160 --> 01:41:37,332
- Да, слушай...
- Пожалуйста...

1669
01:41:37,356 --> 01:41:39,153
Ты... Ты потрясающий.

1670
01:41:39,348 --> 01:41:40,948
Просто чтобы задуматься на минутку.

1671
01:41:40,973 --> 01:41:43,489
- Да, да, да.
- Ты... Ты потрясающий.

1672
01:41:43,550 --> 01:41:44,839
- Думаю, да.
- Ты потрясающий.

1673
01:41:44,864 --> 01:41:46,221
- Спасибо.
- Ты скажешь это?

1674
01:41:46,246 --> 01:41:47,972
Нет, мне как бы нужно было
услышь это. Спасибо.

1675
01:41:48,871 --> 01:41:51,292
Хорошо, ребята, сосредоточьтесь
вверх. Ты чувствуешь это?

1676
01:41:51,348 --> 01:41:52,222
Ага.

1677
01:41:59,887 --> 01:42:01,066
Как дела, Питер?

1678
01:42:03,737 --> 01:42:05,518
Как вам новые новости?

1679
01:42:06,533 --> 01:42:10,728
Смотри, ты даешь это
я, я уничтожу его.

1680
01:42:11,252 --> 01:42:13,145
Но я оставлю тебя в живых.

1681
01:42:13,735 --> 01:42:15,914
Не делай из меня убийцу, Питер.

1682
01:42:18,140 --> 01:42:19,882
Хорошо, ребята. Вот оно.

1683
01:42:26,323 --> 01:42:27,566
Привет, Макс!

1684
01:42:27,770 --> 01:42:29,269
Я скучал по тебе, чувак!

1685
01:42:31,910 --> 01:42:33,722
Хорошо, MJ, будьте осторожны!

1686
01:42:34,753 --> 01:42:36,177
Понятно! Закройте его.

1687
01:42:40,104 --> 01:42:41,986
- Хорошо...
- Я знаю.

1688
01:42:42,020 --> 01:42:43,692
- Почему не закрывается?
- Я не знаю... Я...

1689
01:42:43,747 --> 01:42:45,278
Вы закрывались раньше? Нет?

1690
01:42:45,303 --> 01:42:47,435
Нет. Я имею в виду, что я открыл некоторые.

1691
01:42:55,504 --> 01:42:58,723
Макс, Макс, Макс. Можем ли мы просто поговорить
на секунду? Только ты и я, просто...

1692
01:42:58,934 --> 01:43:02,199
Посмотрите, кто появился!
Наш старый друг Человек-Паук.

1693
01:43:02,371 --> 01:43:04,402
Я пытаюсь спасти тебя, Макс.
Это все, чего я когда-либо хотел.

1694
01:43:04,464 --> 01:43:06,190
- Ты не пытаешься меня спасти.
- Я.

1695
01:43:06,247 --> 01:43:08,168
Ты уже даже не дерьмо.

1696
01:43:08,645 --> 01:43:11,769
Не беспокойся о
я. Я спасу себя.

1697
01:43:14,825 --> 01:43:16,762
Я привлек его внимание, и что дальше?

1698
01:43:16,787 --> 01:43:18,418
Откройте клетку!

1699
01:43:19,020 --> 01:43:21,220
К вашему сведению, парень-ящерица
здесь тоже.

1700
01:43:23,293 --> 01:43:25,137
Ребята, проверьте связь, здравствуйте.

1701
01:43:25,957 --> 01:43:27,348
Мне нужно лекарство Макса.

1702
01:43:27,419 --> 01:43:28,926
Ага. Я на этом.

1703
01:43:29,419 --> 01:43:31,364
Питер! Мне нужно лекарство от Ящерицы.

1704
01:43:31,459 --> 01:43:32,927
Хорошо! Хорошо!

1705
01:43:39,455 --> 01:43:41,009
Где коробка, Питер?

1706
01:43:41,118 --> 01:43:43,618
- Флинт! Мы можем помочь каждому.
- Мне все равно!

1707
01:43:55,439 --> 01:43:56,463
Извини!

1708
01:43:58,580 --> 01:44:01,642
Я пытался сказать тебе, Песочный человек.
Никто не пойдет домой.

1709
01:44:40,854 --> 01:44:43,210
Что, черт возьми, это
там происходит?

1710
01:44:43,250 --> 01:44:44,961
Я продолжал кричать на тебя,
Петр 2, Петр 2...

1711
01:44:44,984 --> 01:44:46,703
Я знаю, но я подумал
ты Питер 2?

1712
01:44:46,734 --> 01:44:48,133
Что? Я не Питер...

1713
01:44:48,180 --> 01:44:49,938
Хватит спорить, оба
ты! Послушайте Петра 1.

1714
01:44:50,070 --> 01:44:52,124
Смотри, мы явно
не очень хорош в этом!

1715
01:44:52,155 --> 01:44:53,608
Я знаю, я знаю. Мы отстой.

1716
01:44:53,633 --> 01:44:55,553
Я, я не знаю, как
работать в команде.

1717
01:44:55,578 --> 01:44:56,548
И я нет.

1718
01:44:56,599 --> 01:44:58,474
Ну да. у меня есть
были в команде, ясно?

1719
01:44:58,505 --> 01:45:00,231
Не хочу хвастаться, но буду.

1720
01:45:00,286 --> 01:45:02,037
- Я был в Мстителях.
- Мстители?

1721
01:45:02,099 --> 01:45:03,403
- Ага.
- Замечательно!

1722
01:45:03,434 --> 01:45:05,316
- Спасибо.
- Что это такое?

1723
01:45:05,808 --> 01:45:07,347
Подожди, ты не
есть Мстители?

1724
01:45:07,410 --> 01:45:08,925
Это группа?
Вы в группе?

1725
01:45:09,004 --> 01:45:11,160
Нет, я не в группе.
Нет, Мстители - это...

1726
01:45:11,241 --> 01:45:13,022
- Самый могущественный на Земле...
- Как это помогает?!

1727
01:45:13,047 --> 01:45:16,187
Слушай, это не важно. Все мы
нужно сделать это сосредоточиться, доверять своим покалываниям,

1728
01:45:16,212 --> 01:45:17,757
и координировать наши атаки, ладно?

1729
01:45:17,789 --> 01:45:20,461
Да. Хорошо. Давайте
выберите одну цель.

1730
01:45:20,486 --> 01:45:21,289
Верно.

1731
01:45:21,314 --> 01:45:22,907
Мы снимаем их с
доска по одному.

1732
01:45:22,932 --> 01:45:24,080
Теперь вы поняли. Хорошо...

1733
01:45:24,108 --> 01:45:25,365
- Петр 1, Петр 2...
- Петр 2.

1734
01:45:25,413 --> 01:45:26,561
- Питер 3.
- Питер 3!

1735
01:45:26,593 --> 01:45:28,569
- Хорошо, давай сделаем это...
- Нет, погоди, погоди, погоди!

1736
01:45:29,539 --> 01:45:31,030
Я люблю вас, ребята.

1737
01:45:33,507 --> 01:45:34,679
Спасибо.

1738
01:45:36,319 --> 01:45:37,889
- Все в порядке. Давайте сделаем это.
- Пойдем.

1739
01:46:08,741 --> 01:46:10,046
Хорошо, Человек-Паук.

1740
01:46:10,706 --> 01:46:11,914
Сначала Песочный человек.

1741
01:46:13,497 --> 01:46:15,154
я поведу его
внутри статуи.

1742
01:46:15,312 --> 01:46:16,647
Я встречу тебя наверху.

1743
01:46:23,820 --> 01:46:26,820
- Привет, доктор Коннорс.
- Привет, Питер.

1744
01:46:28,154 --> 01:46:29,233
Петр 1!

1745
01:46:29,766 --> 01:46:30,703
Я понял.

1746
01:46:41,999 --> 01:46:44,350
Флинт! Мы пытаемся вам помочь!

1747
01:46:46,232 --> 01:46:47,632
Ребята, я на высоте!

1748
01:46:48,419 --> 01:46:49,795
Мне нужно лекарство!

1749
01:46:51,999 --> 01:46:53,609
Я иду, я
иду, я иду!

1750
01:46:54,430 --> 01:46:57,930


1751
01:46:59,257 --> 01:47:00,632
Я скоро вернусь.

1752
01:47:37,741 --> 01:47:39,194
Все в порядке, Флинт.

1753
01:47:41,046 --> 01:47:42,663
Мы отвезем тебя домой.

1754
01:47:43,475 --> 01:47:46,094
Просто... оставайся здесь.

1755
01:47:50,820 --> 01:47:52,835
Как нам остановить его? у меня есть
никогда не видел его таким мощным.

1756
01:47:52,860 --> 01:47:54,969
Это дуговой реактор.
Мы должны получить это от него.

1757
01:47:55,148 --> 01:47:56,999
Ты не собираешься
забери это у меня.

1758
01:47:59,631 --> 01:48:00,968
Это не сработает.

1759
01:48:05,995 --> 01:48:07,708
Хорошо, мы должны
сделай это вблизи.

1760
01:48:07,802 --> 01:48:10,695
Петр 2, иди направо,
Петр 3, идите налево. На мне.

1761
01:48:39,922 --> 01:48:40,930


1762
01:48:42,816 --> 01:48:45,987
Хорошо, мы сделаем это
снова. Мы просто будем продолжать попытки.

1763
01:48:46,012 --> 01:48:48,051
Хорошо. Мы получили это.
Я понял. Понял это.

1764
01:48:48,113 --> 01:48:49,691
Закройте портал.

1765
01:48:52,556 --> 01:48:54,096
О, нет. Нет, нет, нет!

1766
01:48:54,220 --> 01:48:56,635
Нед, это ящерица,
и мы должны...

1767
01:49:01,330 --> 01:49:02,183
Беги!

1768
01:49:05,730 --> 01:49:07,276
Коннорс, стой!

1769
01:49:16,260 --> 01:49:17,010
Ага.

1770
01:49:29,697 --> 01:49:32,135
Оставьте их. Они мои.

1771
01:49:32,652 --> 01:49:35,292
мне не нужен твой
помогите. Я понял это просто отлично.

1772
01:49:35,540 --> 01:49:37,589
Доктор Октавиус. Нет.

1773
01:49:39,766 --> 01:49:41,238
Что ты делаешь?

1774
01:49:42,688 --> 01:49:43,945
Снимите это с меня!

1775
01:49:55,355 --> 01:49:56,528
Вот и все.

1776
01:50:15,588 --> 01:50:16,778
ЭмДжей!

1777
01:50:28,527 --> 01:50:30,644
-
- Хорошо. Верно, верно, верно.

1778
01:50:39,761 --> 01:50:41,230
Где он?

1779
01:50:42,073 --> 01:50:42,667
Подожди, подожди, подожди!

1780
01:50:42,691 --> 01:50:45,308
Прежде чем что-либо сделать,
Мистер... Доктор Стрэндж, сэр, ну...

1781
01:50:45,511 --> 01:50:46,659
План Питера работает.

1782
01:50:46,964 --> 01:50:48,714
- Какой план?
- Он их лечит.

1783
01:50:57,691 --> 01:50:58,823
Доктор Коннорс?

1784
01:51:03,449 --> 01:51:04,621
С возвращением, сэр.

1785
01:51:06,574 --> 01:51:07,965
Ну, будь я проклят.

1786
01:51:10,778 --> 01:51:12,512
Ты только что открыл портал?

1787
01:51:13,512 --> 01:51:14,700
Да, да, сэр. Я сделал.

1788
01:51:22,814 --> 01:51:23,792
Макс.

1789
01:51:24,911 --> 01:51:25,919
Макс...

1790
01:51:26,356 --> 01:51:27,364
Не волнуйтесь.

1791
01:51:27,661 --> 01:51:29,918
- Я ухожу. Пустой.
- Ты уверен в этом?

1792
01:51:31,356 --> 01:51:32,793
Я снова стал никем.

1793
01:51:33,067 --> 01:51:36,098
- Ты никогда не был никем, Макс.
- Да, я был. Да, я был.

1794
01:51:36,645 --> 01:51:37,653
Ты не видишь меня.

1795
01:51:39,317 --> 01:51:40,645
Могу я вам кое-что сказать?

1796
01:51:41,324 --> 01:51:42,074
Ага.

1797
01:51:43,004 --> 01:51:45,144
У тебя красивое лицо.
Ты всего лишь ребенок.

1798
01:51:45,661 --> 01:51:47,169
Ты из Квинса...

1799
01:51:48,309 --> 01:51:49,638
У тебя есть этот костюм...

1800
01:51:49,747 --> 01:51:51,184
Вы помогаете людям...

1801
01:51:51,824 --> 01:51:53,395
Я просто подумал, что ты
должен был быть черным.

1802
01:51:55,028 --> 01:51:56,262
Ох, чувак. Мне жаль.

1803
01:51:56,591 --> 01:51:59,544
Не обращайте на это внимания. Должен быть
где-то там был черный Человек-Паук.

1804
01:52:03,450 --> 01:52:04,832
Чертовы угри.

1805
01:52:08,214 --> 01:52:09,793
Сила Солнца...

1806
01:52:12,888 --> 01:52:14,809
... на ладони.

1807
01:52:15,051 --> 01:52:16,152
Питер?

1808
01:52:18,144 --> 01:52:19,183
Отто.

1809
01:52:20,957 --> 01:52:22,910
О, это хорошо
увидимся, дорогой мальчик.

1810
01:52:23,738 --> 01:52:25,504
Рад тебя видеть.

1811
01:52:25,638 --> 01:52:27,286
Вы все выросли.

1812
01:52:28,200 --> 01:52:29,708
Как вы?

1813
01:52:31,949 --> 01:52:33,356
Пытаюсь сделать лучше.

1814
01:52:40,535 --> 01:52:41,934
Странно, подожди...

1815
01:52:42,870 --> 01:52:45,480
я висел над
Гранд-Каньон на двенадцать часов!

1816
01:52:45,505 --> 01:52:47,653
Я знаю. Я знаю, я
знаю, я знаю. Я...

1817
01:52:48,918 --> 01:52:50,872
Я сожалею об этом, сэр. Я имею в виду...

1818
01:52:51,630 --> 01:52:53,051
Вы были в Гранд-Каньоне?

1819
01:52:53,403 --> 01:52:55,340
- Ему могла бы пригодиться твоя помощь.
- Нет, нет. Все в порядке, все в порядке.

1820
01:52:55,426 --> 01:52:57,090
Это мои новые
друзья. Это Питер Паркер,

1821
01:52:57,115 --> 01:52:58,847
он Питер Паркер.
Человек-Паук, Человек-Паук.

1822
01:52:58,879 --> 01:53:01,418
Это я из других
вселенные. Они здесь, чтобы помочь.

1823
01:53:01,590 --> 01:53:03,215
Это волшебник, который
Я рассказывал тебе о.

1824
01:53:03,240 --> 01:53:07,013
Слушай, я действительно впечатлен тем, что тебе удалось
чтобы дать им всем второй шанс, малыш.

1825
01:53:08,130 --> 01:53:10,138
Но этому нужно положить конец, прямо сейчас.

1826
01:53:10,208 --> 01:53:13,473
Может ли Человек-Паук
выйти поиграть?

1827
01:53:35,077 --> 01:53:35,914
Странно, нет!

1828
01:54:05,719 --> 01:54:06,858
Ты в порядке?

1829
01:54:07,554 --> 01:54:09,804
Ага. Я в порядке.

1830
01:54:13,226 --> 01:54:14,366
Ты в порядке?

1831
01:55:29,773 --> 01:55:31,343
Спасибо, мистер Кейп, сэр.

1832
01:55:35,348 --> 01:55:36,356
Нед!

1833
01:55:43,473 --> 01:55:44,481
ЭмДжей!

1834
01:55:44,755 --> 01:55:45,622
Питер?

1835
01:55:45,653 --> 01:55:47,926
- Нед!
- Питер?

1836
01:55:48,231 --> 01:55:49,130
Привет.

1837
01:55:49,565 --> 01:55:51,307
- Ты в порядке?
- Мы в порядке.

1838
01:56:04,209 --> 01:56:05,296
Бедный Питер.

1839
01:56:06,302 --> 01:56:09,412
Слишком слаб, чтобы отправить меня домой умирать.

1840
01:56:10,504 --> 01:56:12,209
Я просто хочу убить тебя сам.

1841
01:56:13,114 --> 01:56:14,207
Молодец.

1842
01:58:01,512 --> 01:58:03,246
Она была там.

1843
01:58:04,083 --> 01:58:05,395
из-за тебя

1844
01:58:06,051 --> 01:58:08,504
Возможно, я нанес удар.

1845
01:58:09,184 --> 01:58:10,411
Но ты?

1846
01:58:14,161 --> 01:58:16,981
Ты тот, кто убил ее.

1847
01:58:42,988 --> 01:58:43,995
Питер?

1848
01:58:57,276 --> 01:58:58,580
Что я сделал?

1849
01:59:02,948 --> 01:59:04,369
- Это ты.
- Ты в порядке?

1850
01:59:05,823 --> 01:59:07,955
Да, я в порядке. у меня есть
ранее был зарезан.

1851
01:59:08,133 --> 01:59:09,133
Привет.

1852
01:59:10,658 --> 01:59:11,916
Эй, хороший улов.

1853
01:59:12,658 --> 01:59:13,924
Вы видели?

1854
01:59:17,868 --> 01:59:19,836
Это происходит? Или я умираю?

1855
01:59:31,213 --> 01:59:33,221
- Я должен идти.
- Ага. Да, я понял его.

1856
01:59:37,457 --> 01:59:38,856
Что происходит?

1857
01:59:39,043 --> 01:59:41,002
Они начинают приходить
и я не могу их остановить.

1858
01:59:41,027 --> 01:59:44,042
Должно быть что-то, что мы можем
делать. Ты не можешь просто произнести заклинание еще раз?

1859
01:59:44,270 --> 01:59:46,166
Вроде оригинальный способ.
Прежде чем я это облажался.

1860
01:59:46,191 --> 01:59:47,917
Мы опоздали на
это. Они здесь.

1861
01:59:48,756 --> 01:59:50,529
Они здесь из-за тебя.

1862
01:59:55,647 --> 01:59:57,482
Что, если все
забыл, кто я?

1863
01:59:57,553 --> 01:59:58,459
Что?

1864
01:59:58,537 --> 02:00:00,521
Они идут сюда
из-за меня, да?

1865
02:00:00,677 --> 02:00:03,381
Потому что я Питер
Паркер? Итак, произнесите новое заклинание.

1866
02:00:03,369 --> 02:00:05,642
Но на этот раз заставь всех
забудь, кто такой Питер Паркер.

1867
02:00:05,673 --> 02:00:07,033
Заставь всех забыть...

1868
02:00:09,126 --> 02:00:09,953
Я.

1869
02:00:09,978 --> 02:00:10,735
Нет.

1870
02:00:10,760 --> 02:00:12,064
Но это сработает, верно?

1871
02:00:12,089 --> 02:00:13,455
Да, это сработает.

1872
02:00:14,963 --> 02:00:19,080
Но вы должны понимать, что это будет
имею в виду всех, кто тебя знает и любит

1873
02:00:19,517 --> 02:00:20,524
Мы бы...

1874
02:00:22,011 --> 02:00:23,823
У нас не останется воспоминаний о тебе.

1875
02:00:25,692 --> 02:00:27,817
Это будет как будто
ты никогда не существовал.

1876
02:00:30,656 --> 02:00:31,781
Я знаю.

1877
02:00:33,921 --> 02:00:35,101
Сделай это.

1878
02:00:39,210 --> 02:00:41,568
Тогда иди и скажи свое
до свидания. У тебя осталось недолго.

1879
02:00:41,764 --> 02:00:42,929
Спасибо, сэр.

1880
02:00:42,954 --> 02:00:44,405
Зови меня Стивен.

1881
02:00:47,476 --> 02:00:48,996
Спасибо, Стивен.

1882
02:00:50,476 --> 02:00:51,476
Да...

1883
02:00:51,710 --> 02:00:53,256
Все еще чувствует себя странно.

1884
02:00:55,430 --> 02:00:56,728
Увидимся.

1885
02:00:58,267 --> 02:00:59,751
Пока, малыш.

1886
02:01:08,533 --> 02:01:11,073
Я думаю, что это оно. Я думаю
ты собираешься идти домой.

1887
02:01:12,987 --> 02:01:14,737
Но я... ух...

1888
02:01:16,430 --> 02:01:17,508
Спасибо.

1889
02:01:18,446 --> 02:01:19,726
Я просто хотел...

1890
02:01:19,783 --> 02:01:21,804
Я хочу сказать тебе, что...

1891
02:01:22,455 --> 02:01:24,111
Я действительно не знаю
как бы это сказать, типа...

1892
02:01:24,243 --> 02:01:24,954
Питер.

1893
02:01:24,985 --> 02:01:26,681
Я хочу, чтобы ты знал, что я...

1894
02:01:27,720 --> 02:01:28,860
Знаешь.

1895
02:01:29,219 --> 02:01:30,472
Это то, что мы делаем.

1896
02:01:32,065 --> 02:01:33,736
Ага. Это то, что мы делаем.

1897
02:01:34,869 --> 02:01:36,936
Верно. Мне нужно найти Неда и ЭмДжея.

1898
02:01:38,917 --> 02:01:41,213
Спасибо. Спасибо.
Спасибо. Спасибо!

1899
02:01:45,439 --> 02:01:46,642
Думаю, увидимся.

1900
02:01:47,073 --> 02:01:48,513
- Берегите себя.
- Пока.

1901
02:01:51,970 --> 02:01:53,305
Тебе так больно, да?

1902
02:01:53,383 --> 02:01:54,565
- Я.
- Ага.

1903
02:02:03,637 --> 02:02:04,729
Ты в порядке?

1904
02:02:04,754 --> 02:02:06,114
Да, мы в порядке.

1905
02:02:06,308 --> 02:02:08,027
Боже мой. У тебя идет кровь.

1906
02:02:08,059 --> 02:02:09,230
- Нет. Я в порядке.
- Вы уверены?

1907
02:02:09,285 --> 02:02:10,885
Я в порядке. Я обещаю.

1908
02:02:14,778 --> 02:02:17,035
Нам пора идти, да?

1909
02:02:20,119 --> 02:02:22,052
Ты забудешь, кто я.

1910
02:02:24,040 --> 02:02:26,313
- Что?
- Питер, о чем ты говоришь?

1911
02:02:27,618 --> 02:02:28,688
Все в порядке...

1912
02:02:29,211 --> 02:02:31,055
Я приду и найду тебя,

1913
02:02:31,080 --> 02:02:32,947
и я все объясню.

1914
02:02:34,563 --> 02:02:36,296
Я заставлю тебя запомнить меня.

1915
02:02:36,917 --> 02:02:39,089
Это будет не похоже ни на что из
это когда-либо случалось.

1916
02:02:39,143 --> 02:02:40,026
Хорошо?

1917
02:02:40,050 --> 02:02:42,050
Но что, если это не сработает?

1918
02:02:42,096 --> 02:02:44,573
Что, если это не сработает,
что, если мы не сможем тебя вспомнить?

1919
02:02:44,659 --> 02:02:45,994
Я не хочу этого делать.

1920
02:02:46,275 --> 02:02:47,736
Я не хочу этого делать.

1921
02:02:46,961 --> 02:02:48,481
Я знаю. ЭмДжей, я знаю.

1922
02:02:49,046 --> 02:02:50,460
Должно быть
что-то мы можем сделать.

1923
02:02:50,291 --> 02:02:54,049
Мы можем придумать план или что-то в этом роде?
Должно быть что-то, что мы можем сделать.

1924
02:02:54,941 --> 02:02:56,675
Мы ничего не можем сделать.

1925
02:03:00,239 --> 02:03:01,761
Но мы будем в порядке.

1926
02:03:05,879 --> 02:03:07,027
Обещать?

1927
02:03:09,805 --> 02:03:11,149
Да, я обещаю.

1928
02:03:22,836 --> 02:03:24,516
Я приду и найду тебя. Хорошо?

1929
02:03:24,921 --> 02:03:26,265
Я знаю, что ты это сделаешь.

1930
02:03:30,869 --> 02:03:32,017
Тебе лучше.

1931
02:03:34,011 --> 02:03:35,605


1932
02:03:39,401 --> 02:03:41,293
Обещаю, я это исправлю.

1933
02:03:42,515 --> 02:03:44,187
Я действительно ненавижу магию.

1934
02:03:45,437 --> 02:03:46,702
Ага. Я тоже.

1935
02:03:51,263 --> 02:03:52,520
Я тебя люблю.

1936
02:03:58,793 --> 02:03:59,457
Я люблю тебя...

1937
02:03:59,470 --> 02:04:03,680
Поклянись, ты это сделаешь.
скажи мне, если мы встретимся снова.

1938
02:06:10,991 --> 02:06:13,960
Прошло несколько недель с момента
фиаско на Статуе Свободы,

1939
02:06:13,985 --> 02:06:16,898
и культисты Человека-паука
продолжать бороться

1940
02:06:16,922 --> 02:06:19,710
что мерзкий
линчеватель - герой.

1941
02:06:20,383 --> 02:06:24,741
Но если бы он был героем, он бы разоблачил
себя и рассказать нам, кто он на самом деле.

1942
02:06:24,806 --> 02:06:27,938
Потому что только трус
скрывает свою личность.

1943
02:06:28,251 --> 02:06:31,470
Только трус прячется
его истинные намерения.

1944
02:06:31,548 --> 02:06:35,329
Будьте уверены, дамы и господа,
что этот репортер раскроет эти...

1945
02:06:37,939 --> 02:06:38,813
Привет.

1946
02:06:38,664 --> 02:06:41,742
Меня зовут Питер Паркер.
Вы меня не знаете, но я...

1947
02:06:44,273 --> 02:06:47,173
Меня зовут Питер Паркер
и ты меня не знаешь, но...

1948
02:06:50,447 --> 02:06:51,447
Хорошо...

1949
02:07:05,107 --> 02:07:06,107
Привет.

1950
02:07:12,918 --> 02:07:14,213
Я могу вам помочь?

1951
02:07:14,479 --> 02:07:15,603
Привет. Хм...

1952
02:07:15,807 --> 02:07:17,361
Меня зовут Питер Паркер.

1953
02:07:17,713 --> 02:07:18,892
И я...

1954
02:07:21,923 --> 02:07:24,720
хотел бы кофе. Пожалуйста.

1955
02:07:25,689 --> 02:07:28,251
Хорошо, без проблем, Питер Паркер.

1956
02:07:34,634 --> 02:07:37,283
Пончики для моего коллеги-инженера.

1957
02:07:37,501 --> 02:07:40,306
- Подожди, что?
- Массачусетский технологический институт, у них есть инженеры.

1958
02:07:41,002 --> 02:07:43,353
О, верно, верно, верно.
Наверное, мне следует это знать.

1959
02:07:43,478 --> 02:07:45,329
Посмотри на себя с
школьный дух.

1960
02:07:58,906 --> 02:08:00,085
Питер Паркер?

1961
02:08:00,492 --> 02:08:01,492
Питер Паркер?

1962
02:08:02,054 --> 02:08:03,241
Ваш кофе.

1963
02:08:03,273 --> 02:08:04,812
Верно. Спасибо.

1964
02:08:05,398 --> 02:08:07,155
Вы с нетерпением ждете MIT?

1965
02:08:09,736 --> 02:08:10,892
Верно. Ага.

1966
02:08:12,196 --> 02:08:14,259
Да, на самом деле я
взволнован, что странно

1967
02:08:14,284 --> 02:08:15,892
потому что я действительно не
волноваться о вещах.

1968
02:08:15,934 --> 02:08:18,051
Я как бы ожидаю разочарования.

1969
02:08:18,558 --> 02:08:20,714
Потому что тогда ты бы никогда
на самом деле разочароваться.

1970
02:08:21,300 --> 02:08:22,300
Верно?

1971
02:08:25,432 --> 02:08:26,886
Ага. Верно.

1972
02:08:28,445 --> 02:08:29,671
Это просто... я не знаю...

1973
02:08:29,696 --> 02:08:32,094
Это просто как-то по-другому
на этот раз почему-то.

1974
02:08:45,285 --> 02:08:46,285
Это было...

1975
02:08:56,006 --> 02:08:57,006
Ты в порядке?

1976
02:08:58,118 --> 02:09:00,151
Больше не болит.

1977
02:09:11,038 --> 02:09:12,718
Есть ли что-нибудь еще?

1978
02:09:25,631 --> 02:09:26,631
Нет.

1979
02:09:30,317 --> 02:09:31,574
Спасибо.

1980
02:09:32,184 --> 02:09:33,418
Без проблем.

1981
02:09:39,899 --> 02:09:41,099
Увидимся.

1982
02:10:43,579 --> 02:10:44,985
Откуда ты ее знаешь?

1983
02:10:48,407 --> 02:10:50,016
Через Человека-Паука.

1984
02:10:50,947 --> 02:10:52,861
- Ты?
- Такой же.

1985
02:10:58,599 --> 02:11:00,481
Некоторое время назад я потерял хорошего друга.

1986
02:11:00,942 --> 02:11:02,382
Это было похоже на это.

1987
02:11:05,114 --> 02:11:06,169
Больно, потому что они ушли,

1988
02:11:06,219 --> 02:11:08,906
а потом снова становится больно, потому что
ты помнишь, за что они стояли,

1989
02:11:08,934 --> 02:11:10,523
и ты удивляешься...

1990
02:11:11,149 --> 02:11:12,906
Это все тоже исчезло?

1991
02:11:17,238 --> 02:11:18,750
Нет, оно не исчезло.

1992
02:11:21,008 --> 02:11:22,758
Все, кому она помогла...

1993
02:11:24,976 --> 02:11:26,437
они будут продолжать это делать.

1994
02:11:27,531 --> 02:11:28,937
Вы действительно так думаете?

1995
02:11:30,219 --> 02:11:31,273
Я знаю это.

1996
02:11:33,195 --> 02:11:34,780
Береги себя, ладно?

1997
02:11:34,805 --> 02:11:36,649
Ага. Рад встрече.

1998
02:12:47,500 --> 02:13:47,500
Субтитры синхронизированы - LWINT
Соберите деньги для любимой благотворительной организации, просто выполнив поиск в Интернете. Это абсолютно БЕСПЛАТНО как для пользователей, так и для благотворительных организаций! www.clicktodonate.org

1999
02:13:47,524 --> 02:14:32,524
Субтитры синхронизированы - LWINT
Clicktodonate.org дает людям возможность делать пожертвования в свои любимые благотворительные организации, не тратя ни доллара. Вместо того, чтобы тратить деньги, все, что вам нужно сделать, это присоединиться к пользовательской поисковой системе ваших любимых дел и установить ее по умолчанию. Когда вы естественным образом ищете рекламные акции и нажимаете на них, благотворительная организация зарабатывает деньги. Миссия ClicktoDonate — организовать сторонников благотворительной деятельности и дела и предоставить этому делу средства, позволяющие изменить ситуацию в обществе и дать отпор лоббистам, предоставив больше денег и ресурсов.


